Текст песни Meïlia (Brav) с переводом

Arrête de me dire que tu veux te barrer

Que tu ne veux plus me voir

Ce n’est pas la première fois que l’on saigne

Pleure, tu pisseras moins un soir

Déteste moi, rien à cirer

Mais baisse d’un ton je te le redirai pas deux fois

T’iras nul part à cette heure-ci surtout pas habillée comme ça

Que tu le veuilles ou non, nous somme liés

A l’infini, aller-retour

Je suis le seul qui pourrais te gifler

Avec autant d’amour même si je sais que parfois j’abuse

J’deviendrais quoi si tu t’en allais

Y’a que les aiguilles de la pendule qui pourront nous séparer

Meïlia…

Ah parce que tu crois qu’ailleurs c’est mieux, non mais t’es sérieuse

Les princes charmants ça court les rues autant que des billets de 500 E

J’suis mille fois meilleur qu’eux

J’suis même cent mille fois meilleur qu’eux

Que ces menteurs, ces acteurs

Féroces prédateurs et tout ces bons à rien de prétentieux

Carabine, c’est le premier mot qui m’vient en tête

Chaque fois qu’j’t’imagine loin de moi dans les bras d’un autre mec

Quand est-ce que t’arrêtes? Tes caprices ridicules m’ont saoulé

Reviens, j’te promets d'être gentil, ou au moins d’essayer…

Allez calme-toi c’est fini, sèche tes larmes, j’veux t’voir sourire

C’est pas grave ça passera, promis, viens dans mes bras, chérie

Non j’me marre pas mais ça me fait rire, t’es bien la fille de ta mère

Caractère héréditaire, j’ai l’impression d’voir ton père qui s’obstine

Faut dire que c’est quand même étonnant

D’avoir autant d’tempérament… à même pas trois ans…

Перевод песни Meïlia