Текст песни Meine Story (100 Bars) (Alpa Gun) с переводом

Es fing an in Schöneberg, mein Bezirk, hier bin ich groß geworden

Es verging bis heute kein Tag ohne Sorgen

Mit dreizehn auf der Straße, mit einer Hand voll Cannabis

Alt genug gewesen, um zu wissen, dass der Shit haram ist

Ich habe jahrelang getickt, es war mein Hauptberuf

Hundert Gramm am Tag, ich hab' mir das nicht ausgesucht

Ich jagte nach mei’m Traum, während mich die Bullen jagten

Ich wollte aufm Konto nach der Eins sechs Nullen haben

LV die Buchstaben, Jetset, Flughafen

Nie mehr mit dem Zug fahren, einfach nur genug haben

Ich wusste nicht, wie ich mein’n Vater stolz mache

Weil ich mit meiner Fußballkarriere kein’n Erfolg hatte

Böse Blicke, wenn du durch Schöneberger Gassen gehst

Mama konnt es nicht versteh’n, warum ihr Sohn 'ne Waffe trägt

Damals war die Akte so mies

Und heute zeig' ich immer noch denselben Mittelfinger, fuck the police

Dann kam die Aggro-Zeit, nächtelang im Studio, Hustle pur

Sido wollte, dass ich ihn backe auf seiner Maske Tour

Ich hab' alles liegen gelassen und nie an Geld gedacht

Keiner von euch hat mich entdeckt, ich hab' mich selbst gemacht

Selber durch die Szene, durch harte Zeiten und viele Krisen

Trotzdem bin ich mir selber loyal und immer real geblieben

Mir selber treu geblieben, auch als ich nur Leid sah

Auch als ich nicht mehr so gehypt war

Dieses Rumgekrieche, Geschleime, Geschweige, denn cani, das brauch' ich nicht

Jeder weiß, dass meine Seele nicht zu verkaufen ist

Ich blow' auch nicht wie ihr für mein’n Erfolg, cani, ich hab' 'n Ziel

Zu viele haben mit mei’m Hak gespielt

Wir haben es vorgemacht und euch gezeigt, was echter Rap ist

Mit Flows, Skills und Technik, kamen wir in die Backspin

In die Juice, Hip-Hop Bravo, MTV und Viva Live!

Es hat geklappt, doch manche Brüder mussten wieder rein

Alles lief, doch leider kam ich nicht mit jedem klar

Weil es auf der Street immer wieder neue Probleme gab

Mama war beruhigt, weil ich im Zimmer am texten war

Paar Jahre später hieß es: «Alpa Gun der Ghettostar»

Das Ghetto war hart, ich wollte raus aus diesem Rattenloch

Mit der Zeit vermehrten sich die Neider und ich hatte Zoff

Ich hatte Beef, hatte Kies und endlich wieder neue Schuhe

Hunderttausend Euro für ein Auto und 'ne teure Uhr

Ausländer, prägte nicht nur all die Jugendlichen

Heute heißt es «le» und «tralala», wenn ich auf YouTube klicke

Rap Check, 16BARS. DE, TV Strassensound

RapUpdate-Schlagzeilen, jeder lässt den Harten raus

Doch sie kriegen Panik auf der Straße, wenn ein Schuss fällt

Eure krassen Gangsterrapper zahlen Schutzgeld

Ich machte mir Feinde, sie wünschten mir das Karriereaus

Sie kamen und waren alle nur auf Karriere aus

Seitdem bin ich mein’n Weg allein gegang’n, genau wie Jason Bourne

Ich hab' mein’n Fame verlor’n, doch hab' die alten Tapes im Ohr

Und heute hol' Double M und Monkey an Bord

Und alles, was ich präsentier', läuft über CaneyRecordz

Loyalität ist das Einzige, was für mich wichtig war

Doch anscheinend pass' ich nicht mehr rein in euern Businessplan

Ihr chillt jetzt in Business-Class, Wodka oder Hennessy

Ich chill' mit der Family, lak, sa7ten, ya salame

Ihr heuchelt rum für die Karriere, doch ich wollte nie so sein

Immer noch am glänzen, Alpa Abi, Valentino-Style

Immer noch die Stimme der Straße und das bis zum Ende

Im Gegensatz zu euch ist Alpa Abi immer noch Legende

Ist okay, jetzt hast du die Lila, Samra

'N Beamer, Samra, und 'ne Visa, Samra

Sag mir, wer hat dich beachtet, als ich dich damals gefeatured hab'?

Ich mein' die Säcke, die du jetzt alle gefeatured hast

Und das mit 187 war für mich ein Eigentor

Du wurdest gehypt, zu der Zeit, als ich mein’n Hype verlor

Ich wollte nur deine Freundschaft, doch von dir kommt nix

Schön, dass die neue Jacke von Louis Vuitton ist

Ich hab' getan, was ich konnte, damit du alles schaffst

Und ich bin immer noch da, wo du mich gelassen hast

Das ist kein Diss, das ist alles, was sich hier aufgestaut hat

Ich respektiere, was du aufgebaut hast

Aber ja, du wusstest doch, dass ich in der Szene nur geblutet hab'

Und trotzdem hab' ich dich gepusht, weil ich in dir was Gutes sah

Ich mochte deine Art, deine Witze und dein’n Flow sehr

Heute bist du weg und ich bin dir nicht mal ein Post wert

Scheiß auf die andern, die mich jahrelang beschissen haben

Gottlose Hunde, die nicht mal ein schlechtes Gewissen haben

Ich hab' gemerkt, dass in der Szene keine Ehre gab

Doch das mit dir hat mir am meisten weh getan

Die Bilder in mei’m Kopf und ich krieg' sie nicht weg

Sei mal ehrlich, war ich für dich nur ein Mittel zum Zweck?

Ich habe dich geliebt, ja, und deine Brüder in mein Herz geschlossen

Und darum hat es mich so schwer getroffen

Bruder, nein, das ist kein Hass, ich wünsche dir nichts schlechtes

Das sind die Zeilen von ei’m Bruder, der verletzt ist

Und heute muss ich dir leider von weitem zuseh’n

Doch mir reicht das, weil ich weiß, dass es dir gut geht

Tu mir ein’n letzten Gefall’n, weil es von Herzen kommt

Leb dein Leben, doch vergiss nie, woher du kommst

Ich lass' nix auf dich komm’n, auch wenn die Wege sich getrennt haben

Auch wenn ich am hungern bin, will ich von dir kein’n Cent haben

Ich bin bereit, cani, auch wenn du mich jetzt dissen willst

Das musste sein, weil du ein Teil meiner Geschichte bist

Denn was ich hier erzähle, ist nicht irgendeine Story

Das ist meine Story, ja, das ist meine Story

Das ist meine Story

Das ist meine Story und nicht irgendeine Story

Meine Story

Das ist meine Story

Und nicht irgendeine Story

Перевод песни Meine Story (100 Bars)