Μ' έντυσαν οι Μοίρες μου
με τραγούδια και μ' ευχές
και την πόρτα μου άνοιξαν
να φύγω, να 'ρθω, να σε βρω.
Κι ήρθαν πέντε ποταμοί
να μου πλύνουν το κορμί
κι ήρθανε και δυο πουλιά
να μου μάθουν το φιλί.
Κάτω στους πέντε ποταμούς,
κάτω στους πέντε δρόμους,
είδα τους φεγγαρόλουστους
τους μικρούς σου ώμους.
Μα τ' άγγιγμά μου αρνήθηκες,
μαύρη σιωπή εντύθηκες
κι άπλωσα τα χέρια μου
κι έμεινα στην ερημιά.
Με τόσα ψέματα που ντύθηκαν
οι λέξεις
πώς να σου πω το σ' αγαπώ
να το πιστέψεις!!!
Πήγα κι ήπια το νερό
απ' την πηγή της λήθης
που σβήνει τα θυμίσματα
κι όλους τους πόνους σβήνει.
Μα πιο βαθιά μου χάραξε
τη θύμηση στον πόνο
κι έμεινα πάντα να ζητώ
ένα φιλί σου μόνο.
Με τόσα ψέματα που ντύθηκαν
οι λέξεις
πώς να σου πω το σ' αγαπώ
να το πιστέψεις!!!
Με τόσα ψέματα που ντύθηκαν
οι λέξεις
πώς να σου πω το σ' αγαπώ,
Πώς να πιστέψεις!!!
Перевод песни Me Tosa Psemata
Меня покрыли Судьбы моей
с песнями и пожеланиями
и дверь мне открыли
уйти, прийти, найти тебя.
А пришли пять рек
мне помыть тело
а они приехали и две птицы
мне узнать поцелуй.
Ниже на пяти реках,
ниже на пяти улицах,
я видел их φεγγαρόλουστους
на твоих плечах.
Но t' мои прикосновения, ты отказался,
черная тишина εντύθηκες
и я протянул мои руки
а я остался в пустыне.
Так много лжи, которые они одевались
слова
как сказать " я тебя люблю
чтобы поверить в это!!!
Я пошел и выпил воды
из источника забвения
выходит из θυμίσματα
и все боли уходят.
Но более глубоко проставил
в вспоминание к боли
а я всегда прошу
твой поцелуй только.
Так много лжи, которые они одевались
слова
как сказать " я тебя люблю
чтобы поверить в это!!!
Так много лжи, которые они одевались
слова
как сказать " я тебя люблю,
Как поверить!!!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы