Me and Willie played in a country band
Seven long years together playing those one-night stands
Used to say the booze and bars was going to wear him out
«Hold On», a song he wrote’ll tear your heart right out
We traveled the northern route from the Great Lakes to Montreal
Hitting all the honkytonks, I bet we played them all
Willie played to ease his soul and drank to ease his mind
I never understood how he played so good while drinking himself half-blind
And you wouldn’t think a man so weak could be so strong
Take a crowd of rowdy drunks, hush them with a song
I’d rather be singing my heart out in a dark and dingy bar
Hitting those high notes with Willie’s sad guitar
And I’d rather be singing a blues song, singing sweet and high
Willie standing right by my side playing country slide
Me and Willie watched a lot of dreams die young
Plans we made — how quick they fade, fumbling one by one
Willie never let it bother him and if he did, it didn’t show
You know he had a way of letting go, making the blue turn gold
And you wouldn’t think a man so weak could be so strong
Taking the blues right out of you and put them in a song
I’d rather be singing my heart out in a dark and dingy bar
Hitting those high notes with Willie’s sad guitar
And I’d rather be singing a blues song, singing sweet and high
Willie standing right by my side playing country slide
I left Willie in a bar in Marietta
Couldn’t stand to watch the man I love drink himself to death
Now I’m working in Ottawa and I’m doing well, I guess
You know the good life don’t look so good from behind a desk
And I’d rather be singing my heart out in a dark and dingy bar
Hitting those high notes with Willie’s sad guitar
I’d rather be singing a blues song, singing sweet and high
Willie standing right by my side playing country slide
Перевод песни Me and Willie
Мы с Вилли играли в кантри-группе.
Семь долгих лет вместе, играя на этих ночных трибунах,
Говорили, что выпивка и бары изнурят его "
держись», песня, которую он написал, вырвет твое сердце.
Мы путешествовали по Северному пути из Великих Озер в Монреаль,
Поражая всех хонкитонов, бьюсь об заклад, мы играли их всех.
Вилли играл, чтобы облегчить его душу и пил, чтобы облегчить его разум.
Я никогда не понимал, как он играл так хорошо, когда напивался наполовину слепым,
И ты не думал, что такой слабый человек может быть таким сильным.
Возьмите толпу шумных пьяниц, заткните их песней,
Я лучше буду петь свое сердце в темном и грязном баре,
Ударяя по этим высоким нотам грустной гитарой Вилли,
И я лучше буду петь блюзовую песню, петь сладкую и высокую
Вилли, стоя рядом со мной, играя в кантри-слайд.
Мы с Вилли смотрели, как много снов умирало, молодые
Планы, которые мы строили, - как быстро они исчезали, шаря один
За другим, Вилли никогда не позволял этому беспокоить его, и если он это делал, то это не показывало.
Ты знаешь, что у него был способ отпустить, заставить синюю стать золотой, и ты бы не подумал, что человек, такой слабый, мог бы быть таким сильным, вынимая из тебя блюз и вставляя их в песню, Я бы предпочел петь свое сердце в темном и грязном баре, ударяя по этим высоким нотам грустной гитарой Вилли, и я бы предпочел петь блюзовую песню, петь сладкую и высокую Вилли, стоя рядом со мной, играя на
Я оставила Вилли в баре в Мариетте,
Не могла смотреть, как мужчина, которого я люблю, напивается до смерти.
Теперь я работаю в Оттаве, и у меня все хорошо, я думаю,
Ты знаешь, что хорошая жизнь не так хороша из-за стола,
И я лучше буду петь свое сердце в темном и грязном баре,
Ударяя по этим высоким нотам грустной гитарой Вилли.
Я лучше буду петь блюзовую песню, петь сладкий и высокий
Вилли, стоя рядом со мной, играя в кантри-слайд.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы