Текст песни Maybellene i Hofteholder (Volbeat) с переводом

Суббота, я люблю тебя, как золото,

Не как понедельник,

Ты проходишь, как призрак,

Огонь убил тебя, как бездомного ребенка.

Я видел тебя в прошлое воскресенье в отеле Барбара.

Детка, мне так жаль, мне некуда идти.

Мог бы кричать, как свинья,

Мог бы лаять, как собака,

Просто чтобы привлечь внимание,

Когда я преследую тебя по коридору.

О, Мэйбеллин, ты была так одинока,

У тебя горит огонь,

Когда я снова выкуриваю тебя,

Все листья будут падать,

Пока я снова не увижу, как ты танцуешь

На столе сорок пять.

Увидимся, как ты танцуешь для молодых волков,

Майбеллин и Хофтехолдер.

Ты можешь быть единственным?

Что ж, я умоляю тебя вернуться домой.

Танцуй вечно, мой единственный

Мог кричать, как свинья

Могла лаять, как собака,

Просто чтобы привлечь внимание,

Когда я преследую тебя по коридору.

О, Мэйбеллин, ты была так одинока,

У меня горит огонь,

Когда я снова тебя выкуриваю.

Вижу, как ты танцуешь для молодых волков,

Майбеллен, я Хофтехолдер,

Вижу, как ты танцуешь для молодых волков,

Майбеллен, я Хофтехолдер.

Ты можешь быть единственным?

Что ж, я умоляю тебя вернуться домой.

Танцуй вечно, моя единственная.

Я щелкнул выключателем в понедельник ночью,

Мэйбеллин, мне так жаль,

Что я не видел, как он приближается,

И теперь небо, которое я наполнил молитвами.

О, детка, прости, что я был слеп.