Текст песни Maybe I Could Hold You (The Vaccines) с переводом

Если бы он был достаточно мужественным,

И если бы я думал, что ты заботишься о том, чтобы тебе было комфортно.

Если бы ты поспрашивал

И нашел меня,

Тебя бы это беспокоило?

Я сказал тебе то, что ты хочешь услышать.

Я не знаю, кем я думал, что ты была,

Но никто никогда не заставлял меня задумываться,

И дело доходит до того, что мне придется спросить тебя.

Может, я смогу обнять тебя?

Может, я смогу обнять тебя?

Может, я смогу обнять тебя?

(Я не хочу никого другого, я не хочу много терять)

Может быть, я мог бы обнять тебя

(Но я мог бы быть твоей причиной, если ты хочешь кого-то использовать)

Когда ты пришла ко мне ...

Это не так, как если бы я держал тебя.

Я не хотел этого делать.

Что такое история?

И что ждет нас в будущем?

Теперь это имеет значение?

Я не уверен, что это было, ты знаешь.

Может, я смогу обнять тебя?

(Я не хочу никаких проблем, нет, я не хочу много терять)

Может быть, я мог бы обнять тебя

(Но я мог бы быть тем, что поможет тебе, если ты хочешь, чтобы кто-то использовал)

Может быть, я мог бы обнять тебя

(Я был бы под прикрытием, это не имеет значения)

Может быть, я мог бы обнять тебя (

может быть, ты не в опасности, когда ты хочешь кого-то использовать)

Может быть, я мог бы обнять тебя

(Я не хочу никаких проблем, нет, я не хочу много терять)

Может быть, я мог бы обнять тебя

(Но я мог бы быть тем, что поможет тебе, если ты хочешь кого-то использовать)