False sir John a-wooing came to a maid of beauty rare
May Colvin was her name, her father’s only heir
We wooed her but he wooed her ben, he wooed her in the hall
'Til he’s gotten her consent to mount and ride awa'
They’ve gone down to her father’s bower where all the steeds did stand
There they’ve chosen her father’s horse, the best that’s in the land
He’s got on and she’s got on, swiftly they did flee
'Til they came to a lonely spot, a rock by the side of the sea
Get down, get down, May Colvin, your bridal here you see
I have drowned seven young ladies and the eighth one you shall be
Cast off, cast off, May Colvin, all and your silken gown
It’s ow’er good and costly to rot in the salt sea foam
Cast off, cast off, May Colvin, all and your silver shune
They’re ow’er good and costly to rot in the salt sea foam
Turn around, false sir John, and look to the leaf o' the tree
For it ne’er became a gentleman a naked lady to see
He’s turned himself around and about and he’s looked to the leaf of the tree
So swiftly did May Colvin cast him into the sea
Help, oh help, May Colvin, oh help or else I’ll drown
I’ll take you back to your father’s bower and set you down safe and sound
No help, no help, false sir John, no help, though I pity thee
Seven young ladies you have drowned and the eighth one won’t be me
She’s got onto her milk-white steed, swiftly rode away
She’s come home to her father’s bower before the break of the day
Перевод песни May Colvin
Фальшивый сэр Джон а-Ву-Ву пришел к Деве красоты редкой.
Май Колвин был ее именем, единственным наследником ее отца,
Мы уговаривали ее, но он уговаривал ее Бена, он уговаривал ее в коридоре,
пока он не получил ее согласия на гору и езду на аве.
Они спустились к башне ее отца, где стояли все кони,
Они выбрали коня ее отца, лучшее, что есть на земле.
Он ушел, и она ушла, быстро они убежали,
пока не пришли в одинокое место, скала на берегу моря,
Спускайся, может, Колвин, твоя невеста, ты видишь,
Что я утопил семь юных леди, а ты будешь восьмой.
Отбрось, отбрось, май Колвин, все и твое шелковое платье,
Хорошо и дорого гнить в соленой морской пене,
Отбрось, может Колвин, все и твой серебряный
Шун, они хороши и дороги гнить в соленой морской пене.
Повернись, лжец сэр Джон, и посмотри на листок дерева,
Потому что он стал джентльменом, обнаженной леди.
Он обернулся и обернулся, и он посмотрел на лист дерева,
Так быстро сделал, может, Колвин бросил его в море.
Помогите, о, помогите, пусть Колвин, о, помогите, иначе я утону, я отведу вас обратно к папиной башне и уложу вас в целости и сохранности, никакой помощи, лжец сэр Джон, никакой помощи, хотя я жалею вас, семь юных леди, которых вы утопили, и восьмая не будет мной.
Она забралась на своего молочно - белого коня, быстро уехала,
Она вернулась домой к отцовской беседке до самого рассвета.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы