Un mauvais sommeil m’a jeté
Au cœur d’un monde sans repère
Des frayeurs sourdes autour qui rampaient
Je courais sur place, rien à faire
Habillée d’un rayon de lune
Tes mains d’abord, puis ton visage
Tu lisais mes peurs une à une
Froissant les pages
S’effaça le rayon de lune
Et ton corps nu et ton image
S’enfoncèrent noirs dans la lagune
Et mon courage
Un désespoir dense glissait
Au cœur de mes pensées de pierres
Des runes obscures dessinaient
Des oiseaux de proie et de terre
Tu ne me laissais aucun message
Tu souriais, sereine et sage
Sans me déchiffrer le présage
Tu montrais seulement le passage
Le soleil m’a pris en pitié
Ton souffle m’ouvre les paupières
Je sais qu’endormi ou éveillé
C’est toi qui détiens ma lumière
Перевод песни Mauvais sommeil
Дурной сон бросил меня
В сердце мира без ориентиров
Глухой испуг вокруг, ползущий
Я бегал на месте, от нечего делать
Одета лунным лучом
Сначала руки, потом лицо
Ты читал мои страхи один за другим.
Сминая страницы
Стер лунный луч
И твое обнаженное тело, и твой образ
Погрузились черные в лагуну
И мое мужество
Плотное отчаяние скользило
В сердце моих мыслей камни
Неясные руны рисовали
Хищные и земные птицы
Ты не оставлял мне никаких сообщений.
Ты улыбалась, безмятежная и мудрая.
Без расшифровки предзнаменования
Ты только показывал проход.
Солнце сжалилось надо мной.
Твое дыхание открывает мне веки
Я знаю, что спит или бодрствует
Ты владеешь моим светом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы