The Ugandan sun makes you look brighter than you actually are
and when it shines on your face I see my reflection in your eyes
and when the moonlight comes, I think of you throughout the night
you make me smile in my sleep, you know your smile lights up my life
Matilda, Matilda
I always wanna be with you even though you make my heart go pararira
and I just love it when you talk, I wonder who polished your voice
your unmistakable laugh is the one that inspired me to sing
this song that I’m singing for you, and all I want is to see your smile
Matilda, Matilda
You light up my life
You light up my life
You light up my life
You light up my life
Everyday I think of you, as the one who turned my life around coz
all through the stormy days, you made my way seem bright
even through the heartache and pain, you were there to make my burden light
you filled the whole in my soul, and I will stand by you till the end of the
road
Matilda, Matilda
I was thinking the other day, about the words you always say to me, how
we always talking about, the way we want our future life to be
I was thinking crowns and a palace for me to be the king and you the queen
of this kingdom called you and I, I pray the Lord does answer me this prayer
Matilda, Matilda
You light up my life
You light up my life
You light up my life
You light up my life
If I were to die, I pray the Lord my soul to take, I
know leaving you behind, won’t be the simplest thing for me to do
Probably I’ll be going ahead, to help the one above prepare a place
A special one just for you, but until that day finally comes
Matilda, you know that you will always be the one who lights up my life
You light up my life
You light up my life
You light up my life
You light up my life
You light up my life
Matilda, You light up my life
Перевод песни Matilda an Acoustic
Угандийское солнце делает тебя ярче, чем ты есть на самом деле.
и когда оно сияет на твоем лице, я вижу свое отражение в твоих глазах,
и когда приходит лунный свет, я думаю о тебе всю ночь,
ты заставляешь меня улыбаться во сне, ты знаешь, твоя улыбка освещает мою жизнь.
Матильда, Матильда.
Я всегда хочу быть с тобой, даже если ты заставляешь мое сердце уходить,
парарира, и мне просто нравится, когда ты говоришь, интересно, кто отполировал твой голос,
твой безошибочный смех-тот, кто вдохновил меня спеть
эту песню, которую я пою для тебя, и все, что я хочу, - увидеть твою улыбку.
Матильда, Матильда.
Ты освещаешь мою жизнь.
Ты освещаешь мою жизнь.
Ты освещаешь мою жизнь.
Ты освещаешь мою жизнь.
Каждый день я думаю о тебе, как о той, кто перевернул мою жизнь, потому что на протяжении всех бурных дней ты делал мой путь ярким, даже несмотря на страдания и боль, ты был там, чтобы сделать мою ношу светлой, ты наполнил всю мою душу, и я буду рядом с тобой до конца пути.
Матильда, Матильда.
Я думал на днях о словах, которые ты всегда мне говорил, о том, как
мы всегда говорим, о том, как мы хотим, чтобы наша будущая жизнь была ...
Я думал, короны и дворец для меня, чтобы быть королем, а ты, королева
этого царства, позвала тебя, и я, я молюсь, чтобы Господь ответил Мне на эту молитву.
Матильда, Матильда.
Ты освещаешь мою жизнь.
Ты освещаешь мою жизнь.
Ты освещаешь мою жизнь.
Ты озаряешь мою жизнь,
Если я умру, я молюсь, чтобы Господь забрал мою душу, я
знаю, оставив тебя позади, это не будет для меня самым простым делом.
Возможно, я буду идти вперед, чтобы помочь вышеназванному подготовить место,
Особенное только для тебя, но пока этот день, наконец, не наступит.
Матильда, ты знаешь, что всегда будешь той, кто озарит мою жизнь.
Ты освещаешь мою жизнь.
Ты освещаешь мою жизнь.
Ты освещаешь мою жизнь.
Ты освещаешь мою жизнь.
Ты освещаешь мою жизнь.
Матильда, ты освещаешь мою жизнь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы