It was the end of last year when I saw this movie with you in
It was a winter night as I recall dreamin' of the sky
But all this time she wished for something more
Than to earn a life and keep it for herself
And I swear I’ll be that guy who wanted the same
I never wanted change, so just keep us apart
And it’s just a one night thing so sit back down again
Yeah, you heard me
But can I be the one who breaks it down for you?
It was at the movies when she heard this piece of good advice
It was an old romance as I recall dreaming of jealousy
But her name was pure and spoke of something more
Than a wish for blue that she keeps to herself
And I swore I’d be the guy who wants you the same
I never asked for change… never
Yeah, there’s so much here to save if you never ask for rain
So just keep us apart…
No, I never asked for rain tonight at all…
Now you’ll never be the same
I want it, I need it so read it…
You want it? You need it… So be it
Don’t ask me why I wish that I — and I hope that I — cannot leave tonight
Always be true to the oceans blue, here’s to the truth you told
The day we fell apart
Перевод песни Marty McFly (2002)
Это был конец прошлого года, когда я увидел этот фильм с тобой.
Это была зимняя ночь, когда я вспоминаю мечту о небе,
Но все это время она желала чего-то большего,
Чем заработать жизнь и сохранить ее для себя,
И я клянусь, что буду тем парнем, который хотел того же.
Я никогда не хотел перемен, так что просто держи нас порознь,
И это всего лишь одна ночь, так что сядь снова.
Да, ты слышал меня,
Но могу ли я быть тем, кто разрушит все ради тебя?
Это было в кино, когда она услышала этот хороший совет.
Это был старый роман, когда я вспоминаю, как мечтал о ревности,
Но ее имя было чистым и говорило о чем-то большем,
Чем желание синего, которое она держит в себе,
И я поклялся, что буду парнем, который хочет тебя так же.
Я никогда не просил перемен ... никогда,
Да, здесь столько всего можно спасти, если ты никогда не просишь дождя.
Так что просто держи нас порознь...
Нет, я никогда не просил дождя сегодня ночью вообще...
Теперь ты никогда не будешь прежним.
Я хочу этого, мне это нужно, так что читай...
Ты хочешь этого? тебе это нужно... так будь!
Не спрашивай меня, почему я хочу, чтобы я — и я надеюсь, что я-не могу уйти этой ночью,
Всегда быть верным синему океану, вот тебе правда, что ты сказала
В тот день, когда мы расстались.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы