Desde el desván
Rodando van bajando las canicas
Brincando escalón por escalón
Sin ton ni son
Saltando libres y locas
Allá se van
Sin nadie que pudiera perseguirlas
Huyendo por el gusto de correr
Y de jugar
Con sus rebotes de cristal
Por la escalera tutiplén
Van las canicas en tropel
10, y 20, y 30 y 40 y más de cien
Al escapar
Se fueron cuesta abajo las canicas
Formando un torrente de bolitas
Saltarinas
En alegre libertad
Desde el desván
Rodando van bajando las canicas
Brincando escalón por escalón
Sin ton ni son
Saltando libres y locas
Allá se van
Sin nadie que pudiera perseguirlas
Huyendo por el gusto de correr
Y de jugar
Con sus rebotes de cristal
Перевод песни Marcha de las Canicas
С чердака
Катясь, они опускают шарики
Прыгая ступенька за ступенькой,
Ни тон, ни сон
Прыжки свободные и сумасшедшие
Они уходят.
Без кого-либо, кто мог бы преследовать их.
Убегая ради удовольствия бежать.
И играть
Со своими хрустальными отскоками
По лестнице тутиплен
Шарики идут толпами
10, и 20, и 30, и 40, и более ста
При побеге
Шарики пошли вниз по склону
Образуя поток гранул
Попрыгуны
В радостной свободе
С чердака
Катясь, они опускают шарики
Прыгая ступенька за ступенькой,
Ни тон, ни сон
Прыжки свободные и сумасшедшие
Они уходят.
Без кого-либо, кто мог бы преследовать их.
Убегая ради удовольствия бежать.
И играть
Со своими хрустальными отскоками
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы