Oh, father which art in heaven, if you’re listenin' please help me
I’m strugglin' but it seems I’m all by myself, see
I been dealt a hand, now it’s too hard to understand
Played the plan of the Klan, and killed another black man
And I’m the one that’s griefin'
Every night I’m seein' visions of his face as I’m sleepin'
And my family knows what happened so now they fear me
Sometimes I be talkin' but ain’t nobody there to hear me
So I figured if I holla at you
Maybe you’d show me the way to this lost soul I’m tryna capture
It seems like I’m mixed in the shuffle
Lookin' at life as a great big ball game of hustlin'
Dear God, I need your help bad
Animosity’s buildin' up pressure, drivin' myself mad
Ain’t no love in my hood no more
And I’m startin' to get the feelin' that my hood ain’t where it’s good no more
Tomorrow’s not promised, death lives up in me
My tolerance is low, head smokin' like a chimney
It’s either do or die, thoughts of suicide
Sittin' ?? myself ?? gone, my depression is my best friend
Rest in peace is how I see myself in a few more years
I need assistance in conquerin' my fears, and no I’m not a hoe
Just afraid of what I don’t know, look what you dealt me, Lord
Help him, make it, Lord
Through another day in this crazy world
My life is ‘bout as foggy as the San Francisco Bay
The only way I find myself is when I blaze the J
But when I come back down I’m face to face with my life again
Beatin' on my wife again, back to livin' triflin'
But Lord, have mercy, first be understandin'
It’s hard to be black when the whites in command
My family abandoned me out here on this island
All by my lonesome, still you see me smilin'
Tryna cover up the pain of rejection
A social misfit, treated like I’m an infection
My question to you, dear God, is can you help me?
Overcome adversity, plus keep me healthy
See niggas come and go and now I contemplate my own fate
Comin' around third tryna slide into home base
Now what’s it gone take? To bring the real man out
I’m trying to be a stand out, that’s why I got my hands out
Lord, help me
Help him, make it, Lord
Through another day in this crazy world
Seems like I’m runnin' outta time, too many close calls with death
And if it’s my time, Lord, you gotta know that I ain’t ready yet
So give me one more chance to get my life right
And get my grip tight, before you book me on that final flight
I did dirt, put in work but now I’m feelin' it
That broken heart I gave moms, I know there ain’t no healin' it
So I come to you as an escape route
Somehow I get the feelin' you don’t hear me talkin' Lord, so I’m walkin' out
«You shouldn’t give up so easily, you’re pleasin' me
With your desperate calls for help, stop lookin' on yourself
And treat your homies like your brothers
Just get yourself together and I promise you I’ma ease the pains off your mother
Life has much more to offer than the streets
Learn the knowledge I instill in you, take your homies, teach them
The do’s and don’ts and the rights and wrongs
You wanna ?? my child, do what you do best and write some songs
Your lonely cries at night, you know I felt ya
I’ma see to it you get your mind wiped, son, that’s why I’m here to help ya»
Help him, make it, Lord
Through another day in this crazy world
Перевод песни Mamma Pray for Me
О, отец, какое искусство на небесах, если ты слушаешь, пожалуйста, помоги мне.
Я борюсь, но, кажется, я совсем один, понимаешь?
Мне была дана рука, теперь слишком сложно понять,
Играл ли план клана, и убил другого черного человека,
И я тот, кто Грифит.
Каждую ночь я вижу его лицо, пока я сплю,
И моя семья знает, что произошло, поэтому теперь они боятся меня.
Иногда я говорю, но никто не слышит меня.
И я подумал, что если буду кричать на тебя.
Может быть, ты покажешь мне путь к этой потерянной душе, я пытаюсь поймать
Ее, кажется, я смешан в перетасовке,
Смотрю на жизнь, как на большую большую игру в мяч.
Боже мой, мне нужна твоя помощь, плохая
Вражда усиливает давление, сводит меня с ума.
В моем районе больше нет любви,
И я начинаю чувствовать, что в моем районе больше нет ничего хорошего.
Завтрашний день не обещан, смерть живет во мне.
Моя терпимость низка, голова дымится, как дымоход, это либо сделать, либо умереть, мысли о самоубийстве, сидя ?? я?? ушел, моя депрессия-мой лучший друг, Покойся с миром, вот как я вижу себя через несколько лет, мне нужна помощь в преодолении моих страхов, и нет, я не мотыга, просто боюсь того, чего я не знаю, посмотри, что ты сделал со мной, Боже, помоги ему, сделай это, Господь, через другой день в этом сумасшедшем мире моя жизнь будет такой же туманной, как Сан-Франциско Бэй.
Единственный способ найти себя - это когда я зажигаю J,
Но когда я возвращаюсь вниз, я снова лицом к лицу со своей жизнью.
Снова избиваю свою жену, возвращаюсь к жизни, трифлин,
Но, Боже, смилуйся, сначала пойми,
Трудно быть черным, когда белые командуют.
Моя семья бросила меня здесь, на этом острове,
Все из-за моего одиночества, но ты все еще видишь,
Как я улыбаюсь, пытаясь скрыть боль отторжения,
Социального несоответствия, лечащегося, как инфекция.
Мой вопрос к тебе, дорогой Боже, ты можешь мне помочь?
Преодолей невзгоды и сохрани меня здоровым,
Смотри, ниггеры приходят и уходят, и теперь я размышляю о своей собственной судьбе,
Приближающейся к третьей трине, скользящей в домашнюю базу.
Теперь, что же нужно сделать? чтобы вывести настоящего мужчину,
Я пытаюсь выделиться, вот почему я вытащил руки,
Боже, помоги мне
Помочь ему, помоги ему, Господи,
Пережить еще один день в этом сумасшедшем мире.
Кажется, у меня нет времени, слишком много звонков со смертью.
И если пришло мое время, Господи, ты должен знать, что я еще не готов.
Так дай мне еще один шанс исправить свою жизнь
И крепко ухватиться, прежде чем ты запишешь меня на последний рейс.
Я делал грязную работу, но теперь я чувствую,
Что разбитое сердце, которое я отдал мамам, я знаю, что его не исцелить.
Поэтому я иду к тебе, как к пути побега.
Почему-то я чувствую, что ты не слышишь, как я говорю, Господи, поэтому я ухожу " ты не должен так легко сдаваться, ты радуешь меня своими отчаянными призывами о помощи, перестань смотреть на себя и обращайся со своими братьями, как твои братья, просто возьми себя в руки, и я обещаю тебе, что я облегчу боль твоей матери.
Жизнь может предложить гораздо больше, чем улицы,
Узнать, что я прививаю тебе, взять твоих друзей, научить их.
Дела и дела, права и ошибки.
Ты хочешь? МОЕ Дитя, делай то, что ты делаешь лучше всего, и напиши несколько песен, твои одинокие крики ночью, ты знаешь, я чувствовал тебя, я прослежу за тем, чтобы ты вытерла свой разум, сынок, вот почему я здесь, чтобы помочь тебе " помоги ему, сделай это, Господь, через другой день в этом сумасшедшем мире
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы