Текст песни Maman j'arrive (Black M) с переводом

Un peu comme ceux du ciel sauf que j’ai l’impression que j’dérange

Ça fait longtemps que j’suis là et que j’me bats pour être en vie

Et d’après les murs de ma chambre, y a eu d’autres enfants sur ce lit

Les messieurs en blouse blanche font souvent pleurer maman

Je la prendrais dans mes bras si j’pouvais m’servir de mes mains

Et elle me dit tout l’temps: «Mon bébé, ça va aller «J'peux rien faire et je m’en veux car je vois qu’elle appelle à l’aide

Papa passe après le travail, il est fatigué

J’avoue qu’il est pas très bavard mais je ressens sa pitié

On s’observe, on se connaît

Et il a très peur que je tombe dans le coma, que j’aie un arrêt du cœur

Mais je suis très fort parce que je suis l’fils de mon père

Et que quand j’sortirai d’ici, j’ferai le tour de la terre

Mais pour l’instant, je suis là

Tes chansons me donnent la force, elles m’aident à oublier tous les câbles que

j’ai sur le torse

On m’disait: «T'as la vie devant toi «Est-ce que j’ai fait une bêtise?

J’aimerais tant rentrer chez moi

J’ai déjà fait ma valise

On m’disait: «T'as la vie devant toi «Est-ce que j’ai fait une bêtise?

J’aimerais tant rentrer chez moi

Maman, j’arrive

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Maman, j’arrive

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Djibril nous a quittés cette nuit

Oui, ici on comprend bien c’que ça fait de perdre un ami

Mon ami au clair de la lune, c'était pas Pierrot

Oui je rêve, mais c’est un cauchemar, y a pas d’super-héros

Enfin si, pour beaucoup c’est toi, me demande pas pourquoi

Les p’tits d’ici s’imaginent que t’as des super-pouvoirs

Moi je sais que t’es qu’un humain, qu’on est tous pareils

Et que demain, même si tout va bien, tu peux disparaître

Pour soulager mon mal-être, j’aimerais que tu lises ma lettre

Pardon pour l’appel à l’aide, en Afrique, les petits ont la lèpre

Oh, et au fait, c’est bientôt Noël

J’suis le petit Parisien qui supporte l’OM

Si tu passes, viens avec Sopra'

Promets-le, dis pas «on verra «J'veux avoir la force de vaincre et sans jamais me plaindre

J’aimerais pouvoir vous prendre dans mes bras

J’espère bien qu’un jour Dieu m’aidera

J’veux avoir la force de vaincre, j’me vois pas m'éteindre

Je t’attends comme ma guérison, le soir j’en ai des frissons

Enfermé comme dans une prison, y a personne à l’horizon

J’ai peur de perdre la raison, y a plus rien d’intéressant

Le soir j’en ai des frissons, j’veux rentrer à la maison

On m’disait: «T'as la vie devant toi «Est-ce que j’ai fait une bêtise?

J’aimerais tant rentrer chez moi

J’ai déjà fait ma valise

On m’disait: «T'as la vie devant toi «Est-ce que j’ai fait une bêtise?

J’aimerais tant rentrer chez moi

Maman, j’arrive

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Maman, j’arrive

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Pa-la-la, pa-la-la-la

Yeah-yeah-yeah-yeah

Hommage au petit Julien

Ah-yah-yah-yah

Et au petit Noé aussi

Yeah-yeah-yeah-yeah

Et aussi à tous ces enfants

Qui se battent chaque jour

Yeah-yeah-yeah-yeah

Et en plus avec le sourire

Ah-yah-yah-yah

On est ensemble

Yeah-yeah-yeah-yeah

Restez forts

On m’disait: «T'as la vie devant toi «Est-ce que j’ai fait une bêtise?

J’aimerais tant rentrer chez moi

J’ai déjà fait ma valise

On m’disait: «T'as la vie devant toi «Est-ce que j’ai fait une bêtise?

J’aimerais tant rentrer chez moi

Maman, j’arrive

Перевод песни Maman j'arrive