Текст песни Mama Couldn't Be Pursuaded (Warren Zevon) с переводом

Игрок сбился с кантри-Лейна

В поисках азартной игры.

Ей было двадцать один или два,

И она знала, чего она хочет,

И она хотела того азартного человека,

Которого ее родители предупреждали, чтобы она

Пыталась рассуждать с ней.

Она была уверена, что хочет Билла,

Но они все будут оскорблены этим упоминанием.

Если бы они услышали эту песню, в которой я сомневаюсь, что они услышат,

И мою маму нельзя было бы убедить,

Когда они умоляли свою дочь,

Не выходи замуж

За этого игрока, мама не могла бы убедить,

Когда они умоляли свою дочь,

Не выходи замуж

За этого игрока, мама не могла бы убедить,

Когда они умоляли ее.

Нет, нет, тем не менее.

Я сказал, что мою маму нельзя убедить,

Когда они умоляли ее.

"Дочка, не выходи замуж за этого азартного человека".

Игрок пытался быть семьянином.

Хотя это не подходило его стилю,

Он думал, что у него есть выигрышная комбинация,

Поэтому он взял нас туда, где ставки были высоки.

Ее родители предупреждали, что она пыталась рассуждать с ней, никогда не скрывала своего разочарования, они все разлетелись на куски, когда удача застряла посередине, я был ребенком, и мою маму нельзя было уговорить, когда они умоляли свою дочь, не выходи замуж за этого игрока, мама не могла уговорить, когда они умоляли свою дочь, не выходи за этого игрока, мама не могла уговорить, когда они умоляли ее.

Нет, нет, тем не менее.

Мою маму нельзя было убедить,

Когда моя бабушка умоляла ее

Не выходить замуж за этого азартного человека.

Я сказал, что мою маму нельзя убедить,

Когда они умоляют свою дочь,

Не выходи замуж

За этого игрока, мама не может быть убеждена,

Когда они умоляют свою дочь,

Не выходи замуж

За этого игрока, мама не может быть убеждена,

Когда они умоляют свою дочь,

Не выходи замуж за этого игрока.