Текст песни Mal nécessaire (Brav) с переводом

Que le monde cesse de tourner un instant que je descende

La vie est loin d'être kiffante et puis je manque d’exemples

J’ai beau marcher droit, mais tu sais, le dos courbé n’amène jamais très loin

Porte pour pas changer de lourd boulet

Tortures et doutes, toute mon histoire est faite de ça, c’est simple

J’ai tellement pris d’coups que j’sais plus si j’ai mal ou si je dois

Continuer à nier la douleur, tenir ma vie à bout d’bras

Même quand les miens sont trop courts

Dis-leur, toi qui m'écoutes, que nos vies n’ont rien d’drôle

Et qu’chaque jour j’meurs noyé dans le regard inondé de ma daronne

Rattrapé, j’ai le passé qui m’rackette

Tandis qu’je tente de mettre un nom à mon infini mal-être

Épuisé d’vivre à ras de terre, donc j'écris des vers

Comme pour ne pas avoir à ouvrir mes veines avec…

Ils ont pris l’peu qu’j’avais, et s'étonnent que j’bave des rivières quand

j’les regarde se marrer

Ma parole, j’ai beau tempérer, mais rien n’soulage autant qu’la révolte

Mène un combat plus grand qu’moi, tiendra-t-il dans l’cercueil?

De l’acide dans le cœur, c’est tout c’que cette vie m’donne

Si blanche, ma peau elle-même porte le linceul

Fasciné par ce mal qui m’détruit

Je crois que sans, je m’sentirais seul ici

Pourquoi m’enlever ce qui m’a élevé des années en arrière?

Ma vie un mal nécessaire

Fasciné par ce mal qui m’détruit

Je crois que sans, je m’sentirais seul ici

Pourquoi m’enlever ce qui m’a élevé des années en arrière?

Ma vie mon mal nécessaire

Ils ont beau faire des rêves, nos leaders n’y pourront rien

On peut tenter d’vivre comme des maîtres on crève quand même comme des chiens

Comme certains, c’est le syndrome de l’abandon qui m’a bercé

Mes jours sont des nuits blanches, j’aimerais tant tout recommencer

Mais, une chose est sûre y’a pas d’amour dans leur «je t’aime»

J’en jure le peu qu’il m’reste, on n’m’a offert que des bouquets de

chrysanthèmes

Les séquelles, j’en sais quelque chose, j’en ai encaissé

Les murs ont des oreilles mais gardent la bouche close

A trop pleurer, le cœur a rouillé

Incapable d’oublier c’qu’on m’a fait des années, et des années, et des années…

Les meilleurs partent les premiers, j’ai du temps devant moi

Fasciné par ce mal qui m’détruit

Je crois que sans, je m’sentirais seul ici

Pourquoi m’enlever ce qui m’a élevé des années en arrière?

Ma vie un mal nécessaire

Fasciné par ce mal qui m’détruit

Je crois que sans, je m’sentirais seul ici

Pourquoi m’enlever ce qui m’a élevé des années en arrière?

Ma vie mon mal nécessaire

Notre mal est nécessaire, rien ne sert d'être triste

Brav' allume des feux de détresse sur un son de Dead Prez

Bouchées Doubles, Tiers Monde, Brav'

— Jusqu'à quel point l'être humain peut-il supporter la douleur?

Quand on a beaucoup souffert… Y’a pas un stade où d’un seul coup la douleur

s’arrête? Avant d’mourir?

— Je n’sais pas

— Vous, vous croyez pas qu’il doit y avoir une sorte. quelque chose dans

l'être, vous savez, une sorte de verrou qui s’ferme quand la douleur est trop

violente?

— Je l’espère, oui

Перевод песни Mal nécessaire