Ouais, j’ai l’mal du pays, j’ai pas la pêche, pêche
Roule mes clopes sous la pluie, c’est la dèche, dèche
Cours après les trains, les papiers et la money
Suffirait que j’me casse mais y’a trop de choses qui m’en empêchent
J’ai le mal du pays, rien ne l’allège, lège
Bouge en stop ou BMX sous la neige, neige
Cours après les trains, les papiers et la money
Suffirait que j’me casse mais y’a trop de choses qui m’en empêchent
J’ai le mal du pays après 12 ans
Dur de retrouver ses racines après tout ce temps
Pourtant j’aimerais faire mes valises, partir loin des abysses
Tracer d’ici pour Baby ma city, pas les zones à risque pourries
Serrer ma sœur puis lui raconter comment la peur
Peut être une grossière erreur quand y’a des fachos dans l’secteur
Lui raconter que déjà en primaire les enfants
Trouvaient mille et une manières de me rappeler que j’avais un accent
J’pensais m’ouvrir au monde réel, ils croyaient que je vivais dans un arbre
J’dis pas ça pour la punchline et c’est vraiment déplorable
J'étais beaucoup trop sensible pour faire du souci à ma mère
J’ai jamais parlé des crachats de ceux qui marchaient derrière
Dans la cour, comme dans mon cœur, tout allait trop vite
Puisqu’il fallait s’adapter ou déguerpir tout de suite
J’ai mangé tout ce qu’ils m’ont dit, retenu tout dans mes livres
Depuis, je me livre à une bataille entre leurs fers et leurs dires
Ma terre natale me manque surtout sans indulgence
J’arrête quelqu’un dans la rue, une fois sur deux, j’sens sa méfiance
La Suisse ne connait pas son histoire, s’en tape de celle des autres
Vote pour chasser l’immigrant sauf s’il transpire dans un maillot
J’habite en Valley, p’t'être que c’est l’endroit parfait pour en parler
Des guerres non déclarées entre villes, villages et mêmes quartiers
T’aimes pas ton voisin, dur d’accepter l'étranger
Comprends que c’est difficile, non c’est impossible d’en changer
Il bouge la tête sur mon rap mais n’en voit pas la profondeur
Ne comprends pas que je prends leurs conneries en plein cœur
J’suis l’incomprise, l’incassable, tête en l’air
Depuis le cartable, j’ai lâché prise, quand t’es artiste t’es juste incasable
Et je m’en tape, majeur en l’air pour l’UDC
Je reste intact même après l’effort et les essais
Moi je rappe, frappe plus fort, machine de guerre
Et j’m’entraine sans relâche car il m’arrive de perdre
Enfant d’Afrique, c’est à toi que je m’adresse
J’ai jamais oublié ton sort même si moi j’ai changé d’adresse
Entre deux continents, j’ai changé de planète
Nous sommes ouverts et accueillant pour un étranger, c’est pas net
Pourtant ils font leurs emplettes dans les champs de nos grand-mères
Et les palettes de XXX barquettes de multi-fruits
Tout l’argent de la planète ne valent pas les trésors de nos ancêtres
Chante ton histoire, sois en fier même en guerre
Défends chaque parcelle de ta terre, tes sœurs et tes frères
Personne d’autres ne le fera, emprisonnés comme hier
400 ans d’esclavage qui nous ont détruits
Depuis la liberté ne nous a offert que ses débris
XXX
Bless the Africa XXX
Raisin with the sun, Babylon is doing voodoo
Перевод песни Mal du pays
Да, у меня тоска по дому, у меня нет рыбалки.
Закатай мои сигареты под дождем, это дерьмо, дерьмо
Беги за поездами, бумагами и деньгами
Я бы сорвался с места, но мне слишком многое мешает.
У меня тоска по дому, ничто не облегчает его, lège
Движение в стоп или BMX под снегом, снег
Беги за поездами, бумагами и деньгами
Я бы сорвался с места, но мне слишком многое мешает.
Я тосковал после 12 лет
Трудно вернуться к своим корням после всего этого времени
И все же мне хотелось бы собраться с мыслями, уйти подальше от бездны.
Проследить отсюда до детского города, а не до гнилых зон риска
Пожать мою сестру, а затем рассказать ей, как страх
Может быть, грубая ошибка, когда в секторе есть fachos
Рассказать ему, что уже в начальной школе дети
- У меня был акцент.
Я думал, что откроюсь реальному миру, они думали, что я живу на дереве
Я не говорю это для punchline, и это действительно плачевно
Я был слишком чувствителен, чтобы волновать маму.
Я никогда не говорил о плевках тех, кто шел сзади
Во дворе, как и в моем сердце, все шло слишком быстро
Так как нужно было сразу приспособиться или уйти
Я съел все, что они мне сказали, сохранил все в своих книгах
С тех пор я предаюсь битве между ними и их подковами
Я скучаю по родной земле особенно без снисхождения
Останавливаю кого-то на улице, раз в два чувствую его недоверие.
Швейцария не знает своей истории, плевать на историю других
Голосуйте, чтобы преследовать иммигранта, если он не потеет в майке
Я живу в долине, и это идеальное место, чтобы поговорить об этом
Необъявленные войны между городами, селами и одними и теми же районами
Ты не любишь своего соседа, трудно принять чужого
Пойми, что это трудно, нет, это невозможно изменить
Он двигает головой на мой рэп, но не видит глубины
Не понимаю, что я принимаю их дерьмо прямо в сердце
Я непостижимый, нерушимый,
Из шкатулки я выпалил: когда ты художник, ты просто несокрушим.
И мне плевать, майор в воздухе для УДК
Я остаюсь нетронутым даже после усилий и испытаний
Я буду бить, бить сильнее, боевая машина
И я постоянно тренируюсь, потому что иногда я проигрываю
Дитя Африки, я обращаюсь к тебе
Я никогда не забуду твою судьбу, даже если я сменил адрес.
Между двумя континентами я сменил планету
Мы открыты и гостеприимны для незнакомца, это не чистая
Но они ходят по магазинам в полях наших бабушек
И палитры XXX лотки multi-Плодоовощ
Все деньги на планете не стоят сокровищ наших предков
Спой свою историю, гордись ею даже на войне
Защищайте каждый участок своей земли, своих сестер и братьев
Никто другой не сделает этого, заключенные в тюрьму, как вчера
400 лет рабства, которые уничтожили нас
Так как свобода предлагала нам только свои обломки
XXX
Bless the Africa XXX
Виноград с Солнцем, Вавилон делает вуду
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы