Текст песни Mal Amar (Dibusha Munshai) с переводом

Un ángel despliega sus alas negras, envuelve la tierra en tinieblas,

de su mano invisible cuelgan las cuerdas, los títeres bailan, pero les

tiemblan las piernas: desfilan la senda que lleva a su tumba

La plaga se extiende, nos tientan serpientes, con trucos ocultos seducen los

subconscientes, la balanza en manos de delincuentes, nos cortan las alas y

alisan los dientes, oh bellas durmientes, despiértenme cuando el pánico cunda

Ya nadie quiere oír las alarmas, mantengan sus puestos, no pierdan la calma.

Enfermos de sarna descarnan sus almas, otros se rascan con guantes para no

dejar marca, y sus risas de escarnio enmascaran lacras mucho más profundas

Tienen el dedo en la llaga

La bota en la nuca

El río se seca

Y mis sueños se truncan

Pero está bien, mamá

Es ahora o nunca

Los labios más hábiles hablan de cambio, se quedan la vuelta y sonríen bien

amplio, preparan sus guisos que huelen a rancio, y el mundo se va desinflando

despacio, también para aquel en palacio que desde lo alto contempla a la gente

que sufre

Los lobos astutos se visten de lana, este cuento está mal, se supone que el mal

nunca gana, alimentan la bestia con vidas quebradas, absortos en frívolas

guerras privadas, no quieren ver nada y afuera nos baña una lluvia de azufre

Y no hay nada como una buena crisis para hacer mala sangre, construirse un

cerco con púa y alambre, distritos opuestos, los juegos del hambre,

los dedos errantes señalan culpables, pero todo el mundo sabe la verdad por

más que la cubren

Hay hambre en el valle

Champán en la cumbre

Jarabe de palo

Pal que no se acostumbre

Pero está bien mamá

Aún queda lumbre

Escribo estos versos con los ojos en blanco, el silencio me envuelve y se

vuelve un barranco de lenguas cortadas y ladrones mancos, lo cruzo a trancos

subido en mis zancos, abajo las hienas hambrientas están esperando su turno

Una pena se aloja incrustada en mi cuerpo, de un punto impreciso el estruendo

de un cuerno me arranca en sudores de un sueño y me veo en el suelo llorando

por dentro sabiendo que nadie va a oír mi lamento y no hay viento a favor

cuando no tienes rumbo

Y aquel que vive la vida en la tripa de una mazmorra, que reza esperando una

luz que socorra su alma, y al tiempo le implora que corra, y entona otro cante

pasando la gorra: ay mi amor, en mi pecho se acoplan todas las penas del mundo

La herida me escuece

Entre lágrimas gruño

Y todo lo que puedo

Es apretar el puño

Pero está bien, mamá

Es solo un rasguño

Yo ya no se si estoy vivo

O si respiro na más

Si cada vez que sonrío

Un llanto viene detrás

Mis lágrimas que son ríos

Que dan a tu mal amar

Que es veneno y tempestad

Que es veneno y tempestad

Перевод песни Mal Amar