Darling can’t you see?
I’m trying to make love not war,
But you keep asking me what thats for?
Just go away and let me be,
Don’t want you around anymore.
Gather myself and things,
Don’t expect a second look back,
Or the phone to ring,
Not after you convinced me of all we lack,
I hoped for you a little more sense and tack,
But you’ve shown you don’t posses any and that’s a fact.
Shut your mouth you gave up all your rights,
Step aside get outta my way,
Never wanna see you again its a new day.
Onward and upward away from this place,
You’ll never see tears on my face.
Now when it comes to you,
You’ve been replaced,
A memory far from my mind I’ve chased.
The likes of you I can’t stomach even a few,
Go away from me now I don’t care how.
I need you gone I don’t care whats wrong,
Your problems are not mine,
And soon I think you’ll find,
Nobody’s left to care,
In the mirror stare,
No emotion to speak of,
All because you forsake my love.
Darling can’t you see I’m making love not war?
Making love not war.
Перевод песни Making Love Not War
Дорогая, разве ты не видишь?
Я пытаюсь заниматься любовью, а не войной,
Но ты продолжаешь спрашивать меня, для чего это?
Просто уходи и позволь мне быть,
Я больше не хочу тебя видеть.
Соберусь сам и все такое,
Не жди, что ты оглянешься назад,
Или зазвонит телефон,
Не после того, как ты убедил меня во всем, чего нам не хватает,
Я надеялся на тебя немного больше смысла и ловкости,
Но ты показал, что у тебя нет ни одного человека, и это факт.
Заткнись, ты отказалась от всех своих прав,
Отойди с моего пути,
Никогда больше не хочу тебя видеть, это новый день.
Вперед и вверх от этого места
Ты никогда не увидишь слез на моем лице.
Теперь, когда дело доходит до тебя,
Тебя заменили,
Воспоминания, далекие от моего разума, за которыми я гонялся.
Таких, как ты, я не могу вынести даже нескольких,
Уходи от меня, теперь мне все равно, как.
Мне нужно, чтобы ты ушла, мне все равно, что не так,
Твои проблемы не мои,
И скоро, я думаю, ты поймешь,
Что всем наплевать, в зеркале
Не осталось никого, о ком можно говорить,
Все потому, что ты покинула мою любовь.
Дорогая, разве ты не видишь, что я занимаюсь любовью, а не войной?
Заниматься любовью, а не войной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы