Sing your own special song
Make your own kind music
Even if nobody else sings along
Nobody can tell ya
There´s only one song worth singing
They may try and sell ya
Cause it hangs them up
To see someone like you
But you’ve gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind music
Even if nobody else sings along, sings along
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper, «I love you»;
Birds singin' in the sycamore tree;
Dream a little dream of me…
Stars fading, but I linger on, dear
Still craving your kiss;
I’m longing to linger til dawn, dear
Just saying this:
Sweet dreams til sun beams find you
Sweet dreams that leave our worries behind you;
But in your dreams, whatever they be
Dream a little dream of me
There’s a new world coming
And it’s just around the bend
There’s a new world coming
This one’s coming to an end
There’s a new voice calling
You can hear it if you try
And it’s growing stronger
With each day that passes by
There’s a brand new morning
Rising clear and sweet and free
There’s a new day dawning
That belongs to you and me
Yes a new world’s coming
The one we’ve had visions of
Coming in peace, coming in joy
Coming in love
You’ve gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind music
Even if nobody else sings along
Coming in love, coming in love
Перевод песни Make Your Own Kind of Music / New World Coming / Dream a Little Dream of Me / Make Your Own Kind of Music (Reprise) / Audience Rap, Pt. 3
Спой свою собственную особенную песню.
Создай свою собственную добрую музыку,
Даже если никто не поет вместе.
Никто не может сказать тебе,
Что есть только одна песня, которую стоит петь.
Они могут попытаться продать тебя,
Потому что они вешают
Трубку, чтобы увидеть кого-то вроде тебя,
Но ты должен заставить свой собственный вид музыки
Петь свою собственную особенную песню.
Создай свою собственную добрую музыку,
Даже если никто не поет, не поет.
Звезды ярко сияют над тобой,
Ночные бризы, кажется, шепчут: "я люблю тебя".
Птицы поют на платане.
Мечтай немного, мечтай обо мне...
Звезды исчезают, но я продолжаю, дорогая,
Все еще жажду твоего поцелуя;
Я жажду задержаться до рассвета, дорогая,
Просто говорю это:
Сладкие сны, пока солнечные лучи не найдут тебя,
Сладкие сны, которые оставят наши заботы позади тебя,
Но в твоих снах, какими бы они ни были, они будут
Мечтать обо мне.
Грядет новый мир,
И он за поворотом.
Грядет новый мир,
Этот подходит к концу.
Новый голос зовет,
Ты можешь услышать его, если попытаешься,
И он становится сильнее
С каждым днем.
Новое утро
Восходит ясным, сладким и свободным.
Наступает новый день,
Который принадлежит нам с тобой.
Да, грядет новый мир,
Тот, о котором мы мечтали,
Придет мир, придет радость,
Придет любовь,
Ты должен заставить свою собственную музыку
Петь свою собственную особенную песню.
Создай свою собственную добрую музыку,
Даже если никто больше не поет,
Влюбляясь, влюбляясь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы