Make me a quilt to keep me warm,
On nights I’m most alone
When the wind howls and the moon shines cold
And I travel far from home.
Make me a quilt so I can see myself
In colors rich and bold,
So the brights will shine on the darkest night
And my stories will be told.
Make me a quilt for friends I love
So I will not forget
The days that fly when we’re arm in arm
And the joys we’ve not had yet.
Make me a quilt so I can see the sun
And remember you…
The tears, the joy, the secrets one
And everything you do.
Make me a quilt for when you’re gone
With the fabric of your days,
Every song sung from the mountain tops,
Every rainbow in your gaze.
Make me a quilt from every smile you smiled
And every life you’ve saved.
For when you’re gone all I will have
Is the quilt that you have made.
Перевод песни Make Me A Quilt
Сделай мне одеяло, чтобы согреться,
По ночам я одинок,
Когда ветер воет, а луна светит холодно,
И я путешествую далеко от дома.
Сделай мне одеяло, чтобы я могла видеть себя
В цветах, богатых и смелых,
Чтобы сияние сияло в самую темную ночь,
И мои истории будут рассказаны.
Сделай мне одеяло для друзей, которых я люблю,
Чтобы я не забыла
Те дни, когда мы вместе,
И те радости, которых у нас еще не было.
Сделай мне одеяло, чтобы я мог видеть солнце
И помнить тебя ...
Слезы, радость, секреты
И все, что ты делаешь.
Сделай мне одеяло, когда ты уйдешь
С тканью своих дней,
Каждую песню, спетую с горных вершин,
Каждую радугу в твоем взгляде.
Сделай мне одеяло из каждой улыбки, Что ты улыбалась,
И из каждой спасенной жизни.
Ведь когда ты уйдешь, все, что у меня будет-
Это одеяло, которое ты сделала.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы