Tirkit taal se lo chali kahani
Panghat kaal se lo chali kahani
Ho. sarpat daudti hai fakt jubaani
Chhut-put aashiqui mein dhali kahani
Angin saal se hai wohi purani
Tere mere ishq ki ye nayi kahani
Aati kahaan se hai ye jaati kahaan kya pata.
Wo. aa…
Ye Chenab ka dariya hai
Ye ishq se bharya
Wo leharon pe balkhati
Mahiwal se milne jaati
Wo naam ki Sohni bhi thi
Mahiwal ki honi bhi thi
Lekin bhay kans ka tha usko (toh phir!)
Vasudeva ne Kanha ko (lekar!)
Jamuna se paar langaaya.
Keriya se toh Firon ki behna ne phir munh sa uthaya
Chali kahani, chali kahani
Chali kahani, chali kahani
Chali kahani, chali kahani
Chali kahani. Tirkit taal se lo chali kahani
Panghat kaal se lo chali kahani
Sarpat daudti hai fakt jubaani
Chhut-put aashiqui mein dhali kahani
Angin saal se hai wohi purani
Tere mere ishq ki ye nayi kahani
Aati kahaan se hai ye jaati kahaan kya pata.
Birha ka dukh kaahe ho baanke
Dikhe mohe tu hi jo jiya mein jhaankiye
Pal pal ginti hoon aathon hi pahar
Kitne baras huey mohe haan kiye
Naina nihaaro more bhor se jhare
Preet mori piya baaton se na aankiye
Main hi mar jaaun ya mare dooriyan
Dooriyon ki chadaron pe yaadein taankiye
Wo utha virodhi parcham
Mughal-e-azam ko tha ye hamm
Shehzada mohabbat karke
Izzat ka karega kachra
Roja ki thi Helen
Tha ik mee rakhsha mein raavan
Antat bhishan yudhum krandan
Mera to Ranjhan Mahi Ranjhan Ranjhan!
Перевод песни Main Chali
Тиркит Таал се ло чали кахани
Пангхат каал се ло чали кахани
Хо. сарпат даудти хай факт джубаани
Чхут-пут аашики мэйн дхали кахани
Заставил страдать саал се хай Вохи пурани
Тери просто исхк ки Йе Най кахани
Аати Кахан се хай Йе яати Кахан кя мертв.
УО. АА...
Йе Ченаб а Дария хай
Йе иск се бхарья
УО лехарон Пе балхати
Махиваль се Милн джаати
У Наам ки сохни бхи Тхи
Махиваль ки музыка бхи Тхи
Лекин бхай Канс а Тха Уско (то пир!)
Васудева Канха не я (лекар!)
Ямуна се Паар лангайя.
Кериа се то Фирон ки бехна не Фир Мунх Утайя Чали кахани, кахани чали Чали кахани, кахани чали Чали кахани, кахани чали Чали кахани, Тиркит Таал се ло чали кахани Пангхат каал се ло чали кахани Сарпат даудти хай факт джубаани Чхут-пут аашики Майн дхали кахани заставил страдать саал се хай хай Вохи пурани пурани ки кахаан се хай Йе Хаати кахаан Кья мертв.
Бирха-это дух каахе Хо баанке Дихэ Мохэ ту хай Джо Джия мэйн джаанкие пал джинти Хун аатон хай Пахар Китне род хуи Мохэ Хаан Кийе Наина нихааро больше бхор джхаре се Прит Мори Пия баатон се уже аанкие Майн хай Мар я Маре доориян Доориян ки чадарон Пе йа йа таандайе Таанкийе во вирадхи Парчам Мугхал-и азам Хамм шехзада Мохаббат карке Иззат карега качра Роха ки Элен Тхи Тха ИК Ми рахша Майн рааван антат бхишан юдхум крандан мера Ранджхан ранджхан!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы