As I sank into my mind
Complacent not satisfied
She fell upon me by surprise
A gaze that thawed what once was numb
The voice that found me struck me dumb
Could only shiver in her sun
Look into her eyes
And if she calls out your name
Then you’ll need her
Listen to her voice
No matter what she says
You’ll believe her
Alone and wretched on the shore
Worthless till I found some more
Nothing left here to adore
My purpose suddenly came clear
At any cost I’ll draw her near
And cease to suffer pain and fear
Without return I willingly
Both disfigure her and me
Veil my love with tragedy
With every breath her name I’ll sing
And give myself to suffering
No matter what this fate will bring
Перевод песни Madame Psychosis
Когда я погрузился в свой разум,
Самодовольный, не удовлетворенный.
Она застала меня врасплох
Взглядом, который разморозил то, что когда-то оцепенело,
Голос, который застал меня, поразил меня.
Она могла лишь дрожать под солнцем.
Посмотри ей в глаза,
И если она назовет твое имя,
Она тебе понадобится.
Прислушайся к ее голосу,
Что бы она ни говорила,
Ты поверишь ей,
Одинокой и несчастной на берегу,
Никчемной, пока я не найду еще.
Здесь больше нечего обожать.
Моя цель внезапно прояснилась
Любой ценой, я притяну ее ближе
И перестану страдать, боль и страх
Без возвращения, я охотно
Изуродую ее и меня,
Завуалирую мою любовь трагедией
С каждым вздохом, ее имя я буду петь
И отдам себя страданию.
Неважно, что принесет эта судьба.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы