(Ahora sé, bola de in’tiles…
ya les llegó Panchita la D’alessio).
Borracho, mujeriego y parrandero
Nefasto, falso, innato y hablador
No estás dotado pa' lo que yo quiero
Tu amor es muy chiquito pa' mi amor.
Me vale 'maíz' que andes por ahí diciendo
Que estuve sometida y a tus pies
Me importa poco que sigas mintiendo
Porque a mí no me engañas…
Porque a mí no me engañas otra vez.
Un hombre cuando es hombre de a de veras
Sabe querer y honrar a una mujer
No quiero, no pretendo que me quieras
Me sobran pretendientes pa' escoger.
No soy como esas hembras dominadas
Por machos mexicanos sin piedad
Soy hembra, soy capaz, soy liberada
Y me merezco a un hombre de verdad.
(¿Me estás oyendo… macho, 'macho-menos').
Valiente, cariñoso y detallista
Capaz de sonreír y de llorar
Que sepa ser varón sin ser machista
Que está capacitado para amar.
Machito, sabe bien que aunque te asombre
Lo que te han inculcado está muy mal
Ser hembra no es ser súbdita del hombre
Y el macho que no es hombre…
Y el macho que no es hombre es animal.
Un hombre cuando es hombre de a de veras
Sabe querer y honrar a una mujer
No quiero, no pretendo que me quieras
Me sobran pretendientes pa' es-coger.
No soy como esas hembras dominadas
Por machos mexicanos sin piedad
Soy hembra, soy capaz, soy liberada
Y me merezco a un hombre (o dos)…
Y me merezco a un hombre de verdad.
Перевод песни Macho Mexicano
(Теперь я знаю, мяч in'tiles…
до них уже дошла Панчита Ла Д'Алессио).
Пьяный, бабник и пирушка
Гнусный, фальшивый, врожденный и болтливый
Ты не одарен тем, чего я хочу.
Твоя любовь очень маленькая, па ' моя любовь.
- Хорошо, - сказал он.
Что я была покорена и у твоих ног.
Мне все равно, что ты продолжаешь лгать.
Потому что ты не обманываешь меня.…
Потому что ты меня больше не обманываешь.
Мужчина, когда он настоящий мужчина.
Он умеет любить и чтить женщину.
Я не хочу, я не притворяюсь, что ты любишь меня.
У меня остались женихи.
Я не похож на этих доминирующих женщин.
Мексиканские самцы без пощады
Я женщина, я способна, я освобождена.
И я заслуживаю настоящего мужчину.
(Вы слышите меня... мачо, "мачо-минус").
Храбрый, ласковый и внимательный
Способный улыбаться и плакать
Кто знает, как быть мужчиной, не будучи мачо
Который способен любить.
Мачито, он хорошо знает, что даже если я на тебя смотрю.
То, что тебе привили, очень плохо.
Быть женщиной-это не быть подданной мужчины.
И мужчина, который не мужчина.…
А самец, который не человек, - животное.
Мужчина, когда он настоящий мужчина.
Он умеет любить и чтить женщину.
Я не хочу, я не притворяюсь, что ты любишь меня.
У меня остались женихи.
Я не похож на этих доминирующих женщин.
Мексиканские самцы без пощады
Я женщина, я способна, я освобождена.
И я заслуживаю одного человека (или двух)…
И я заслуживаю настоящего мужчину.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы