Ma dove vanno i marinai
con le loro giubbe bianche
sempre in cerca di una rissa o di un bazar.
Ma dove vanno i marinai
con le loro facce stanche
sempre in cerca di una bimba da baciar.
Ma cosa fanno i marinai
quando arrivano nel porto
vanno a prendersi l’amore dentro al bar
qualcuno vivo per fortuna
qualcuno morto
c' una vedova da andare a visitar.
Ma come fanno i marinai
a riconoscere le stelle
sempre uguali sempre quelle
all’Equatore e al Polo Nord
ma come fanno i marinai
a baciarsi tra di loro
a rimanere veri uomini perІ.
Intorno al mondo senza amore
come un pacco postale
senza nessuno che gli chiede come va
col cuore appresso a una donna
una donna senza cuore
chiss se ci pensano ancora, chiss.
Ma dove vanno i marinai
mascalzoni imprudenti
con la vita nei calzoni
col destino in mezzo ai denti
sotto la luna puttana e il cielo che sorride
come fanno i marinai
con questa noia che li uccide
addormentati sopra un ponte
in fondo a malincuore
sognano un ritorno smaltiscono un liquore
affaticati dalla vita piena di zanzare
che cosa gliene frega
di trovarsi in mezzo al mare
a un mare che pi№ passa il tempo
e pi№ non sa di niente
su questa rotta inconcludente
da Genova a New York
ma come fanno i marinai
a fare a meno della gente
e rimanere veri uomini perІ.
Intorno al mondo senza amore
come un pacco postale
senza nessuno che gli chiede come va
col cuore appresso a una donna
una donna senza cuore
chiss se ci pensano ancora, chiss …
Перевод песни Ma come fanno i marinai
Но куда деваются моряки
в белых куртках
всегда в поисках драки или базара.
Но куда деваются моряки
с усталыми лицами
всегда ищет ребенка, чтобы поцеловать.
Но что делают моряки
когда они прибывают в порт
они занимаются любовью в баре
кто-то живой к счастью
кто-то умер
есть вдова, которую нужно навестить.
Но как это делают моряки
распознать звезды
всегда равны всегда те
на экваторе и Северном полюсе
но как это делают моряки
целоваться друг с другом
остаться настоящими мужчинами.
Вокруг мира без любви
как почтовая посылка
никто не спрашивает его, как он идет
сердце женщины
бессердечная женщина
чисс, если они все еще думают об этом, чисс.
Но куда деваются моряки
безрассудные негодяи
с жизнью в бриджи
с судьбой в зубах
под луной и улыбающимся небом
как делают моряки
с этой скукой, которая убивает их
спят над мостом
в глубине неохотно
мечтают о возвращении
утомленные жизнью, полной комаров
какое ему дело?
быть посреди моря
на море, которое плачет
и пи не знает ни о чем.
на этом неубедительном маршруте
из Генуи в Нью-Йорк
но как это делают моряки
обходиться без людей
и остаться настоящими мужчинами.
Вокруг мира без любви
как почтовая посылка
никто не спрашивает его, как он идет
сердце женщины
бессердечная женщина
чисс, если они все еще думают об этом, чисс …
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы