Текст песни Mad Men (MC Lars) с переводом

Меня зовут Дон Дрейпер, это моя история,

Боль и мечты, и реклама, и слава.

Капитан моего корабля, Стерлинг Купер Дрейпер Прайс.

Часы безумны, но выгода приятна.

Это Нью-Йорк в 63-

Ом, Вилли Ломан, это я.

Я живу двумя жизнями, как ты видишь,

Даже лгал своей семье,

Пил виски, пока не потерял сознание на своем черном диване,

Моя секретарша будит меня, и я ухожу,

Я спал с одним, и я буду спать с другим.

Ветеран войны в Корее с матерью-проституткой,

Есть Джоан и Питер, Пегги, Роджер.

Все решают проблемы.

Хорошие люди? плохие люди? ты решил,

Что мы потерялись в Америке, пытаясь справиться с

Безумцами, неужели мы действительно плохие люди?

Я правда не знаю,

Но мне кажется, это немного грустно, когда

Люди говорят, что мы

Сумасшедшие, мы действительно плохие люди?

Я действительно не знаю,

Но я думаю, что это немного грустно, когда

Люди зовут нас,

Я Роджер Стерлинг, чувак из города.

Выпивка, Секс, ложь, две бывшие жены.

Я никогда не был верен, никогда не был дома.

Может быть, именно поэтому я сейчас совсем один (давай!)

Посмотри на меня, у меня не все так хорошо.

Все разваливается на части, и партнеры могут сказать,

Презираемая моей дочерью, отвергнутая быть отцом

Любви Реда, я хочу ее только тогда, когда потерял ее.

Лаки Страйк уходит, наш лучший клиент

Умолял остаться, они не были послушны.

Я был тихим, я не мог скрыть этого,

Другие звали меня, и я прямо отрицал

Сердечный приступ в своем офисе.

Мой образ жизни бьет мне в лицо,

Фирма продается,

Как моя старая душа, я умру здесь.

Мы продаем желание, мы продаем удобства,

Мы управляем потреблением, мы-бренды.

Хорошие люди, плохие люди, ты решаешь,

Что мы потерялись в Америке, пытаясь выжить.

Повтор припева x2

Все меняется, жизнь становится сложнее.

Пегги повышен, Джоан делает партнера

Питера в Лос-Анджелесе, Лейн Прайс похоронен.

Меган поет "Zou Bisou", теперь мы женаты в темном пентхаусе, я пью сомнения, Роджер бросает кислоту, Салли действует, я отпугиваю Херши, коллеги раздражены единодушным голосом, и меня оставляют в покое от черно-белого телевизора, крики Дика и Адама Уитмена преследуют мои мечты, я играл и я проиграл, теперь все, что у меня есть.

Пустая пачка сигарет, разбитая бутылка скотча,

Я никогда не видел нужды, которую не мог продать,

Я падаю с небоскреба, набирая скорость.

Хорошие люди, плохие люди, ты решаешь,

Что мы потерялись в Америке, пытаясь выжить.

Повтор припева x2

Концовка x2:

Хорошие люди, плохие люди, ты решаешь,

Что мы потерялись в Америке, пытаясь выжить.

Ларс:

На этой неделе на безумцев Роджер Стерлинг делает кучу ужасных вещей.

Все удивлены, но не удивлены,

Как социальные проблемы играют на заднем плане.