I had a feeling
That my life had lost the sum of its momentum
And I was at the tail end winding down
Then I get to thinking about the friends that I’ve lost
And the bridges I’ve burned just to get here
I was kicking at some coals that ain’t gone out
But the night that we sweated out into the street
With the heaviest snow falling down on my feet
I know I got myself into this
But I don’t see myself getting out alive
'cause If it happened once there’s
Bound to be another one
I don’t need to say
How I need you in the worst way
I need you in the worst way
Like your dim lit alley
Needs your cigarettes in the rain
Burning and waiting for the curtain to fall
I know, she said, «I've been holding this weight»
She wouldn’t look me in the eye
We broke slow over the night
I couldn’t set that story straight
I wish I could say that it wasn’t my fault
I got too good at being gone out singing former lovers' songs
I saw the writing on her wall
But that night that we
When we waded out into the sea
And we washed these sins off of me
And now I don’t see myself getting out alive
'cause If it happens once
There’s bound to be another one
I don’t need to say
How I need you in the worst way
So Maria won’t you dance a little longer?
Pour your drink a little stronger
Let it calm you down
Let a strong drink calm you down
Let it calm you down
I’ll hold up the losing end
Until they lay me in the ground
And god rest my bones
But if left alone
I know they’re going to dig until
They find their way back home
Over the rivers, and the fields full of snow
Over the mountain pass in the Colorado cold
Перевод песни Momentum
У меня было чувство,
Что моя жизнь потеряла свой импульс,
И я был на хвосте, сворачиваясь,
А затем я начинаю думать о друзьях, которых потерял,
И о мостах, которые я сжег, чтобы добраться сюда.
Я бил ногами по углям, которые никуда не уходили,
Но в ту ночь, когда мы вспотели на улице,
С самым сильным снегом, падающим мне на ноги.
Я знаю, что втянулся в это,
Но я не вижу, как я выхожу живым.
потому что если это случится однажды, то
Обязательно будет другой.
Мне не нужно говорить,
Как ты нужна мне в худшем случае.
Ты нужна мне наихудшим образом,
Как твоя тусклая аллея,
Нужны твои сигареты под дождем,
Горящие и ждущие, когда упадет занавес,
Я знаю, она сказала: "я держу этот груз"
, она не посмотрела бы мне в глаза,
Мы сломались медленно в течение ночи.
Я не мог все исправить.
Хотел бы я сказать, что это не моя вина.
Я слишком хороша в том, чтобы гулять и петь песни бывших влюбленных.
Я видел надпись на ее стене,
Но в ту ночь,
Когда мы пробрались в море
И смыли с меня эти грехи.
И теперь я не вижу, как я выхожу живым.
потому что если это случится однажды,
То обязательно будет другой.
Мне не нужно говорить,
Как ты нужна мне в худшем случае,
Поэтому Мария, может, потанцуешь еще немного?
Налей свой напиток покрепче,
Пусть он успокоит тебя.
Позволь крепкому напитку успокоить тебя.
Пусть это успокоит тебя,
Я буду держать проигрышный конец,
Пока они не положат меня на землю,
И Бог упокоит мои кости,
Но если они останутся одни.
Я знаю, они будут копать, пока
Не найдут дорогу домой.
Над реками и полями, полными снега,
Над горным перевалом в холодном Колорадо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы