Текст песни Make Your Bed (Neko Case) с переводом

Сделай свою постель рекой, юная девочка,

Сделай свою постель рекой, юная девочка.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Сделай свою постель рекой, юная девочка.

Ты пришла сюда, чтобы встретиться с ним, моя дорогая?

Ты удивлен, что нашел только меня.

Что ж, я отправил его отдохнуть на изгиб реки, и то же самое, что я требую от тебя, я полон болезней, в своем безумии только одна мысль умиротворяет меня, что темная, черная вода перемалывает твои кости до песка, когда сом сорвал с тебя шкуру, сделал твою кровать рекой, молодая девушка сделала твою кровать рекой, молодая девушка.

Я знаю, ты не умеешь плавать, но я уложу тебя в

Постель, чтобы твоя кровать стала рекой, юная девушка,

Так что спускайся вниз, как его дрожащая невеста,

Ибо слишком хрупкая ярость внутри.

И если есть шанс, что Господь узнает, что ты

Молишься, у него больше милосердия, чем у меня, я

Сделаю твою постель рекой, юная девочка,

Сделаю твою кровать рекой, юная девочка.

Я знаю, что ты не умеешь плавать, но я укрою тебя,

Сделаю твою кровать рекой, юная девочка,

Сделаю твою кровать рекой, юная девочка.