You’d sing «you are my only sunshine»
as you’d gently rock me to sleep
I knew you’d never kid a kid when
you said that you would always be there for me
Growing up, it was only you and me at home
just us against the world
Sometimes when things were hard to understand
you’d ease my mind with this priceless pearl
You’d sing:
Rest your head
things will look better in the morning
Go to bed
tomorrow is another day
Years later, when I struck out on my own you
didn’t understand that it was my time
It was hard to tell you over the phone
that every little thing would turn out fine
Now today, it seems that I’m all grown up
with a wife and a child of my own
I’ll remember you when singing to my sunshine
a mother’s love is an unending song
I’ll sing:
Rest your head
things will look better in the morning
Go to bed
tomorrow is another day
You’re my safe place
You’re my sweet song
You’re my lullaby
(My lullaby)
Перевод песни My Lullaby
Ты бы пела "ты-мой единственный солнечный свет"
, когда нежно зажигала бы мне в сон.
Я знал, что ты никогда не обманешь ребенка, когда
сказал, что всегда будешь рядом со мной.
Взрослея, дома были только ты и я,
только мы против всего мира.
Иногда, когда все было трудно понять,
ты облегчил бы мой разум этой бесценной жемчужиной,
Которую ты пел:
Отдохни, твоя голова,
утром все будет выглядеть лучше,
Ложись спать.
завтра еще один день.
Годы спустя, когда я покончил с собой, ты
не понял, что это было мое время.
Трудно было сказать тебе по телефону,
что все будет хорошо.
Сегодня мне кажется, что я вырос
с женой и собственным ребенком.
Я буду помнить тебя, когда буду петь под солнцем,
любовь матери-это бесконечная песня,
Которую я буду петь:
Отдохни,
все будет выглядеть лучше утром,
Ложись спать.
завтра еще один день.
Ты-мое безопасное место,
Ты-моя сладкая песня,
Ты-моя колыбельная.
(Моя колыбельная)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы