The masks are worn on summer nights
When the young are dancing.
The masks are worn on summer nights
When the dance is young —
When the dance is young.
Behind her mask a princess dreams
Of some other music.
Behind her mask a princess dreams
Of some other song —
Of some other song…
Where the street musician’s music played
In the swirling night, and the sound he made
Could linger still, so slow to fade
From the dancing, prancing Masquerade
To the streets where no one seeks to ask
To see behind…
The masks which hide a thousand eyes
From others prying;
The masks which hide a thousand eyes
And all their tears —
And all their tears…
And the street musician’s music played
In the swirling night, and the sound he made
Could linger still, so slow to fade
From the dancing, prancing Masquerade
To the streets where no one seeks to ask
To see behind the masks…
Перевод песни Masquerade
Маски надеваются летними ночами,
Когда молодые танцуют.
Маски надеваются летними ночами,
Когда танец молод —
Когда танец молод.
За ее маской принцесса мечтает
О другой музыке.
За ее маской принцесса мечтает о какой-то другой песне-о какой-то другой песне... Где музыка уличного музыканта играла в кружащуюся ночь, и звук, который он издавал, мог бы задержаться, так медленно, чтобы исчезнуть из танцев, танцуя маскарад, на улицы, где никто не хочет просить о том, чтобы увидеть позади ... маски, которые скрывают тысячи глаз от других любопытных;
Маски, которые скрывают тысячи глаз
И все их слезы-
И все их слезы...
И музыка уличного музыканта играла
В кружащейся ночи, и звук, который он издавал,
Мог задержаться, так медленно, чтобы исчезнуть
Из танцев, танцуя маскарад
На улицы, где никто не хочет просить
Увидеть за масками...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы