Take the darkest of the darkest nights
Combine it with the brightest of the sun’s bright rays
And you’ll see what I see in my head
What I see every day
From the pit of despair
To the arch of euphoric transcendence
I’m the middle man monkey, the misery junkie
The cat walking barbed wire fences
I’ve been searching high and low
Up and down and carrying my heavy load
High and low and up and down and all around
Been trying to find the middle road
I been trying to find it
Whenever God shines his light
I put on my best sunglasses
Whatever truth that shines through, for a moment I view
But of course then the moment it passes
And I’m standing alone again
At the crossroads of my melodrama
With my heart in my hand, dumb and silent I stand
Like some dime store Dalai Lama
I been searching high and low…
Angel, devil, it’s all the same
Each one knows me by name
Each one knows me, they all know me by name
Come the morning of my soul’s dark night
When I’ve laid to rest these ghosts that haunt me
With sweet tenderness I will kiss your red lips
Not the past or the future shall daunt me
But that day ain’t here just yet
So I’m stuck here on this roller coaster
With my hands in the air, on a wing and a prayer
Hoping it’s taking me closer
I been searching high and low…
BILL DEASY: lead vocal, acoustic guitar
DAVE BROWN: electric guitar
ERIC RIEBLING: bass
RAY DEFADE: drums
JOHN BURGH: hammond b3, piano
Перевод песни Middle Road
Возьми самую темную из самых темных ночей,
Соедини ее с ярчайшими солнечными лучами,
И ты увидишь то, что я вижу в своей голове,
То, что я вижу каждый день,
От ямы отчаяния
До свода эйфории.
Я-средний человек, обезьяна, наркоман-
Страдальец, кот ходит по колючей проволоке.
Я искал все выше и ниже,
Вверх и вниз, и нес свой тяжелый груз,
Высоко и низко, вверх и вниз, и вокруг.
Я пытаюсь найти среднюю дорогу, я пытаюсь найти ее всякий раз, когда Бог сияет своим светом, я надеваю свои лучшие солнечные очки, какую бы правду ни сияла, на мгновение я смотрю, но, конечно же, в тот момент, когда она проходит, и я снова стою один на перекрестке моей мелодрамы с моим сердцем в руке, немым и безмолвным, я стою, как какой-то десятицентовый магазин Далай-Лама.
Я искал повсюду ...
Ангел, дьявол, это все равно,
Каждый знает меня по имени,
Каждый знает меня, все знают меня по имени.
Наступит утро темной ночи моей души,
Когда я покоюсь с этими призраками, что преследуют меня
Сладкой нежностью, я поцелую твои красные губы,
Не прошлое и не будущее будут преследовать меня,
Но этот день еще не наступил.
Так что я застрял здесь, на американских горках,
С руками в воздухе, на крыле и молитвой,
Надеясь, что это сблизит меня,
Я искал повсюду ...
Билл Дизи: вокалист, акустическая гитара.
Дэйв Браун: электрогитара
Эрик РИБЛИНГ: бас-
Рэй ДЕФЕЙД: барабаны
Джон Берг: hammond b3, piano
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы