Текст песни Ma routine (La Rumeur) с переводом

C’est trop long, trop loin, trop près d’la paralysie

Trop long, trop loin, bien loin des fantaisies

C’est juste au milieu des cendres

Là où il pleut des cordes pour s’pendre

Là où y a qu’des cadavres à étendre

A ceux restés sur l’côté, restés sur l’carreau

Vont-ils revenir entiers, vont-ils devenir paros?

J’attends toujours l’oseille, la paye, la fin du mois

J’attends qu’mes créanciers se fassent balancer du toit

Qu’ils se demandent encore pourquoi

Le regard froid ne se retourne même pas vers toi

Mais regarde-toi, allez souris

Dans ton trou d’souris

Et couche-toi dans ton lit comme si y avait Katsumi

Ce soir j’bouffe ma routine comme un steak haché pâtes

Le frère était pressé, voulait pas finir à pattes

Go fast, faut remplir l’go-fri

Tu veux des gosses tu veux pouvoir tout leur offrir

Loin des écoles pourries qui nous ont pas entendus

Loin de ces vies suspendues dans un couloir perdu

Il n’a pas remonté les manches mais enfilé les gants

J’comprends que l’bleu d’travail n’a toujours rien d'élégant

Un mort à la bijouterie

Grosse gov' et le regard sur lui

Le font passer pour le parrain de la filouterie

Il l’avait vu au cinéma comme les flics son cinéma

Et j’fais qu’brosser l’panorama

Devenu paranoïaque, sous substances à l’ammoniac

Se fout des salamalecs, veut juste une île et une femme paradisiaques

Partir loin, putain d’routine meurtrière

Moi j’bois mon café noir

J’lis ma feuille de chou ses faits divers

J’pars, il fait noir, j’rentre, il fait noir, putain c’est déjà l’hiver

«Du sommeil, du soleil, de l’oseille» résonne comme un leitmotiv

C’est moins rébarbatif

Il s’fait son kif à Saint-Barth, putes et bête d’appart'

Mais dans les mains n’a jamais eu toutes les cartes

Une mère dépressive et son fils, v’là les cicatrices

Délinquance, flics, huissiers

Tu connais l’histoire, comment ne pas glisser

Est-ce qu’on nous laisse croire en l’escroquerie

Qu’est notre existence, comme une évidence

N’a jamais eu confiance en la Providence

Ni en son baveux et la jurisprudence

Et moi j’prends ma pilule bleue, dans mon Neverland

Dans mon train-train d’banlieue qui rêve de voiture allemande

Trêve limitée, vision formatée

Voilà de quoi j’devrais m’contenter

Sans trop contester

Et puis rester dans les clous, dans mon trou

J’ai comme un code-barre qui m’empêche de m'écarter de la troupe

De mon torchon j’n’ai pas fini la page

Celle qu’il aurait voulu tourner pour ne pas finir en cage

Argent sale, et au final aussi du sang sur les mains

L’article dit qu’il s’est fait buter comme un chien

(routine meurtrière putain d’routine meurtrière)

Перевод песни Ma routine