Текст песни Miami (Rim'K) с переводом

Eh serveur, eh serveur s’te-plaît

(salv'arrivo arrivo)

Ouais viens

(Francese?)

Ouais français

(si, si, Zizou, Zizou, il nous a fait mal à la tête, si si)

Sers-moi un Coca fraise, s’te-plaît

(Coca-Cola, Cola fragola, cose un pago, fragola capisto, jamais vu…)

Il est relou lui

Avec nos chemises hawaÏennes

Elle nous rend beaux la monnaie

Allô room-service, grillés dans les complexes hôteliers

On fait péter la sono

Tu peux pas nous louper

Les ghetto youth c’est nous

Salute

On a galéré, campé mais c'était Miami

Pour moi l’Maghreb c’est Miami

Tous les chacals à la piscine municipale facon Miami

On a besoin d’peu on est déjà à Miami

Même habillés beaux gosses on sortait du lot

Avec nos sapes froissées on avait tous un cancer du look

Merci la CAF et l’OPHLM

Elles nous ont dépannés les caves, on les a visité les pav'

Sur la Côte d’Azur

On a tout volé, on s’est fait poucave

L'été prochain t’es l’bienvenu

On y av, ça s’annonce grave

Les valises pleines de streetwear

Putain, des vrais gratteurs

Quand y avait plus rien à gratter, ben on grattait l’heure

Même un été sans partir, à traîner

Un ballon, le marchand de glace

À s’chamailler, à s’vanner

Sur le nez, j’ai des Ray-Ban à deux balles

Achetés dans une boutique à Alger

On joue avec la balle qu’j’ai volée sur le camping qu’on avait traumatisé

On a aussi pris les VTT

On aimait les plages de Biarritz

Les meufs, elles m’montraient leurs gros nénés

On les regardait avc nos yeux pétés

Mais elles nous kiffaient quand même, car c’t été

On a sorti l’TT

On a galéré, campé mais c'était Miami

Pour moi l’Maghreb c’est Miami

Tous les chacals à la piscine municipale facon Miami

On a besoin d’peu on est déjà à Miami

Même à Koh-Lanta on kifferait, c’est vrai

En Thaïlande on a laissé nos empreintes, c’est vrai

Et même quand j’mens, c’est vrai

Faut que j’me cache pour aller à la tirette

D’ailleurs faut que j’te laisse j’ai repéré une sirène

On a tous la même technique de drague

Le coup de la cigarette ou deux-trois vannes péraves

C’te année j’pars au bled

Marre des voyages, arnaques sur internet

Avec leurs photos magnifiques pour mieux t’la mettre

On bronze jusqu'à brûler

Sur la plage on fait les footeux

Même au bout du monde j’croiserai toujours un pote ou deux

J’apelle les potes au quartier

Eh venez vite, ici c’est Miami

Ici c’est Venice Beach

C’t été, préparez-vous, on sera trente

Y a un truc qui nous tente

On va louer une villa pas très loin d’Alicante

Et toi tu vas ou cet été, j’sais qu’tu seras avec la famille

Ce sera naze avoue, nous dis pas qu’ce sera Miami

On a galéré, campé mais c'était Miami

Pour moi l’Maghreb c’est Miami

Tous les chacals à la piscine municipale facon Miami

On a besoin d’peu on est déjà à Miami

Avec nos chemises hawaÏennes

Elle nous rend beaux la monnaie

Allô room-service, grillés dans les complexes hôteliers

On fait péter la sono

Tu peux pas nous louper

Les ghetto youth c’est nous

Salute

On a galéré, campé mais c'était mi et amis

Pour moi l’Maghreb c’est Miami

Tous les chacals à la piscine municipale facon Miami

On a besoin d’peu on est déjà à Miami

Перевод песни Miami