Текст песни Mother Blues (Ray Wylie Hubbard) с переводом

Когда я был молодым человеком,

Вам было 21 год.

Все, что я хотел, - это девушка-стриптизерша

И золотой топ-Ле-пол,

Будь осторожен с вещами, которые ты хочешь, чтобы они были у

Тебя.

В Далласе был ночной клуб

Под названием "Мать Блюз"

, где играл Лайтнинг Хопкинс,

А Фредди Кинг даже заплатил кое-какие взносы.

Все дилеры и игроки, и молодые белые хипстеры, все они устроили сцену, девушка у двери, которая проверила документы, была всего 16 лет назад, это было не место для закона, помогающего гражданам, Джеки Джонс, у него была привычка, он просто не мог остановить Aaid, дайте мне 500 долларов, и я продам вам свою вершину Бога Ле-пола.

Я отвез машину своего отца на росс авеню

И продал ее.

Думаю, я должен был сказать ему,

Что он ускользнул от полиции, кто-то украл его.

Это было первым из многих плохих решений,

Которые я должен был принять в течение следующих 20 лет.

О, но у меня была гитара.

Все знают,

Что настоящая ночная

Жизнь начинается после того, как клубы закрывают

То, что они называют часами.

Сейчас 2 часа ночи, и все ушли,

Но группа, дилеры и Джек Джонс,

А затем девушки из стрип-клуба пришли.

После того, как они снова надели свою одежду.

Итак, я в Ma Blues, и я сижу на усилителе,

Я играю "твист и крик"

, и этот высокий напиток из воды входит,

Как будто ей, возможно, придется выстрелить.

Она подошла ко мне и сказала:

»Ты знаешь что-нибудь хорошее на этой гитаре?"

Я ничего не сказал, я просто продолжал играть.

Она сказала: "Ты когда-нибудь слышала эту песню

Под названием "полк салат Энни"? " я просто продолжала играть.

Она сказала: "каждый раз, когда я слышу эту песню,

Мои внутренности словно теплое масло,

И я просто хочу снять одежду

И потанцевать в нижнем белье».

Я сказал: "Там, в Луизиане,

Где растет Аллигатор».

Это все, что я знал об этом, и этого было достаточно,

Поэтому мы поладили, я и этот танцор,

Мы поладили, как метафора,

Как метафора водородной бомбы.

У нас был обогащенный уран, сверхкритическая масса.

Мы были цепной реакцией, это была любовь и похоть,

В основном похоть, но взаимное влечение.

Так вот, я был парнями в 21 год, у меня было все,

У меня была прекрасная девушка-стриптизерша и Золотой верх, Ле пол,

Будущее, оно выглядело многообещающим.

О, но на горизонте были темные тучи,

Она была красивой девушкой,

Но ей нравилось пить текилу, и это еще не все.

Я возвращаюсь домой 4 или 5 раз,

И она заложила мой Лес Пол,

Мы расстались, и она отправилась в Голливуд.

Она вышла замуж за актера.

Она устроилась на работу, танцуя на ТВ-Шоу Братьев Гудзон

И современной помадой от Max Factor.

Я пережил ее, я рад, что с ней все в порядке.

Я рад, что с ней все в порядке, О, да, я ...

Что ж, теперь я, я никогда не пробивался сквозь врата

В большое время, как рок-н-ролл звезда,

В течение 40 лет я просто носил старую золотую гитару,

Но любовь и судьба-загадочные вещи

В этом веселом старом мире,

Это было 20 лет назад, в итоге я женился

На этой матери-Блюз-дверной девушке.

У нас был мальчик, ему сейчас 18 лет, он играет на гитаре,

В итоге у него был золотой топ "Ле-пол", да.

Теперь я не знаю, повесит ли он на это свою жизнь или нет,

Но я очень благодарна за то время, что я могу разделить с ним сцену.

Я благодарен за то время, когда я играю с такими музыкантами,

Как George Reiff и Rick Richards,

Я благодарен за то, что я пишу эти старые песни

И путешествую по всему миру и играю их для людей,

И они выходят и слышат, как я играю,

И дни, когда я храню свою благодарность

Выше своих ожиданий.

Что ж, у меня действительно хорошие дни.