Текст песни Mise à jour (Nubi) с переводом

Easy sur les guizgui, cement-dou sur les dièses

Toujours cool, toujours frais même en marchant sur des braises

Et j’bouge comme un mac, mais élevé par ma maman

Je respecte les femmes mais j’mets les tasses à l’amende

Gentes dames, j’suis un gentleman Scarla

Cachez les belles garces quand je passe par là

Cracher des vraies liasses quand je place ma voix

Assez de messes basses, tout finit par se savoir

Et depuis l'époque du secteur A

On sait qui sont les traîtres et si ils viennent me check j’leur pète leurs bras

Appelez leurs mères qu’elles sèchent leurs larmes

Les frelons s’débrouillent seuls c’est dans la rue qu’ils ont dû faire leurs

armes

Et ça, ça t’colle à la peau, c’est pour ça que certains passent de l’alcool à

la dope

Les vies qu’on mène, rendent un homme parano, on consume consomme le rhum à la

notre

Moi ma vie c’est du freestyle, des rimes à la pelle

Caramel weed sky, résine par lamelles

Mieux qu’une fine lame, appelle-moi scalpel

Pas moyen que j’vive mal faut qu’j’me la fasse belle

Loin des tendances, loin d’la vague actuelle

Sache qu’en parallèle j’prends soin d’ma gamelle

Qu’est-ce t’en penses, l’rap est baisé ça bat d’l’aile

Trop d’emcees niquent l’ambiance à rêver d’bagatelles

Pas d’labels, j’fais ça du fond d’la sine-cui

J’représente fièrement ceux qu’on imagine cuits

Sincèrement, j'écris et c’parcours m’inspire

J’suis pas d’ceux qui s'écrient à pé-ra pour rien dire

Aberrant, j’te répète la zic vend plus

Comprends-tu Internet nous la d’jà mise dans l’cul

Tendus, non ça rentre plus c’est la crise

Qu’on se’l’dise, il risque d’y avoir des artistes pendus

La vie est un test, et les points d’vue sont radicaux

J’veux qu’on m’regarde avec espoir comme les écrans du Rapido

Ici, tu peux partir tôt en t’mettant les naseaux pleins d’cess

Et tu peux crever sous un pont que tu sois clochard ou princesse

La tess, un quartier crad avec des casiers larges

On est en chien donc sur un banc on fait du gardiennage

C’est pas du rap d'élevage mais du sauvage du trente-ans d'âge

Je crie on ne m’entend pas, je prie parce que l’argent rend barge

J’fais peur au troisième âge, on survit entre maille et crash

J'écris comme aux temps des Lumières ça brillera comme du papier glace

La vie une sale pétasse et c'était pas dans mes cahiers d’classe

Niquée au fur et à mesure ma ville prendrait des airs de favelas

Hélas, c’est Swift Geda alias le carré d’as

Ça fout la chiasse et dans mon cas des liasses moi j’en ai pas des masses

Le temps passe, alors pour m’occuper moi j’envoie des basses

Mes tympans j’les décrasse et les faux emcees devant moi s’effacent

J’crois qu’en chaque poète, se cache un Jack Bauer

Ou un Charles Baudelaire pour percer grâce à du boom-shack faut un coup

d’chatte bordel

L'électro l’a pris en kidnapping, le rap est né sur un trottoir trente ans plus

tard le voilà qui tapine

Et dans la ville de Killah priest un avion quitte la piste

Y a plus d’tours le président est mat, un échec qui t’attriste

T’as une belle gova mais t’as cé-su à Cetelem,

Tu portes du Lacroix c'était la mode Jésus à Bethléem

Mon rap c’est de la zic' sale, pas de l’acid-jazz

Le texte vient du mont Sinaï, à mon signal, l’instru on la cisaille

On crève la dalle, reuf, mon frigo est désertique

Des trèfles à quatre yeuf y en a que sur le maillot des Celtics

Les jeunes sont des fêtards et ils s’fouttent du modèle d’la fac

Mortelle rafale au réfectoire ça d’vient «modern warfare»

Et si t’as la malchance d’arrêter l'école

Prend pas l’bureau près d’la fenêtre si on t’embauche à France Télécom

Vas-y crie, «Avé Nakk» pas cet enculé d’César

On contrôle pas les impacts, ouais reculez, c’est ça

J’suis là mais vous voyez aps, continuez d’faire shrab

On aime porter les grandes marques de couturier ciste-ra

Ce destin c’est pas l’mien j’en ai pris un d’occas

L’esclavage c’est fini si tu veux que j’t’appelle maître deviens avocat

Ouais j’suis bien indomptable, préviens l’comptable

Et c’est irrévocable, j’vais m’faire virer d’mon taf

Dieu veille sur moi, j’suis peut-être sournois, c’est dead renoi la faucheuse

un vet-sur noir

Ils rappent la main sur l’coeur alors qu’ils mentent tous

Traine devant Sky, j’amène le p’tit à l’entraînement d’foot

Petit l’amour viendra prend d’abord le flous

Moi j’suis comme un Blood, j’ai pas l’droit d’avoir le blues

Ouais, parmi les petits et les grands j’suis d’loin plus élégant

Chapeau cow-boy blanc, costume blanc en plus j’ai les dents

Chemise classe près du corps avant, j’ai poussé méchant

Fini les classiques si ça parle encore, j’vais coucher des gens

Dix mille phases, dix mille flows renoi j’ai des couplets étanches

Découpe et tremble le rap en France comme si j’lui en voulais autant

2011 le roi rappe dans son carrosse tout en sirotant

Un jus d’carotte, non un p’tit r’montant

Parole de scorp', on va marave le score, j’te jure et pire encore

Les sbires ont tort de dire à mort, tant qu’c’est le minotaure

C’est c’qui m’rend fort, alors même si j’en sors grandit en forme

Meilleur alors, ça voudra dire que j’suis le plus hardcore

MC en ooooooor… Massif !

Tellement peu d’emcees en face que j’suis devenu ma cible

Même en présence d’un grand danger j’peux rester impassible

Rap facile, assassine les vieux rappeurs qui nous bassinent