Текст песни Moving Up (The Vandals) с переводом

Эй, мама, это было потрясающе с тех пор, как я сам по себе.

Сначала это казалось таким резким, когда вы с папой вышвырнули меня,

Но это заставило меня собраться и узнать, что такое жизнь.

Теперь я уверен в себе, я могу держать себя в руках.

Двигаемся вверх,

Наблюдаем.

Я нашел себе работу, в кафе, где

Я зарабатываю четыре-пятьдесят, и все идет отлично.

Я убираю унитазы, готовлю картошку фри, но через пару лет

Твой самый любимый сын сможет стать менеджером.

Мне не нужно никакого образования, забудь о колледже.

У меня есть мотивация, у меня есть знания,

Я буду работать потихоньку вверх по лестнице общественного питания

И докажу своей новой семье, что я действительно важен.

Двигаемся вверх,

Наблюдаем.

Вот и я.

Двигаемся!

Я ненавижу сглазить свои шансы, если еще слишком рано говорить,

Но были некоторые разговоры, я мог бы быть работником недели,

Они дадут мне обеды за полцены и мое собственное место на парковке.

Если я когда-нибудь получу машину, которая будет глазурью на торте,

Двигаясь

В поисках.

Вот и я.

Я отлично справляюсь.

Я могу разделить место в одной комнате с семью другими незнакомцами

С ошибками и наркотиками и рядом других опасностей,

Но я командую сменой ужина, и когда я подавлен, Я думаю,

Что друзья четырех F, веселые, фаст-фуды, гибкие часы,

Я нашел себе работу и у меня есть план.

Ты сказала, что я запутался, но я доказал, что я мужчина.

Я здесь, выживаю, и я сделал по-своему.

Мама и папа, я хочу, чтобы ты увидел меня сегодня.

Я двигаюсь

В поисках.

Вот и я.

У меня прибавка.

Двигаемся вверх,

Наблюдаем.

Вот и я.

У меня все хорошо.