Текст песни Man Up (Nikki Lane) с переводом

Как ты думаешь, откуда у меня все эти цветы?

Ты смотришь телевизор часами,

Ты никогда не думал, что наша любовь исчезнет?

Я должна быть девчонкой, я не собираюсь быть твоей девочкой,

Тебе лучше подняться, ма-ма-ма-ма,

Лучше встать в очередь.

Лучше взгляни хорошенько,

Прежде чем я попрощаюсь.

Тебе лучше слезть с задницы, тебе лучше быть мужчиной, или я должен быть тем, кто становится жестким, тебе лучше любить меня, как будто ты не можешь насытиться, как будто я-единственное, что заставляет тебя чувствовать себя так хорошо, прежде чем я найду кого-то нового, и человек на моей крыше просачивается с прошлого июля, это ведро полно слез, которые я плачу, я должен найти какое-то место, хорошее и сухое.

Я звоню маме, она говорит: "Боже мой!"

Ему лучше подняться, ма-ма-Ман,

Лучше встать в очередь.

Иди, посмотри на себя,

Может, придется попрощаться.

Тебе лучше слезть с задницы,

Тебе лучше быть мужчиной,

Или я должен быть тем, кто становится жестким,

Тебе лучше любить меня, как

Будто ты не можешь насытиться,

Как будто я-единственное, что заставляет тебя чувствовать себя так хорошо,

Прежде чем я найду кого-то нового

, а ты станешь лучше, ма-ма-Ман.

Надеюсь, ты понимаешь.

Милый, я, не-не-сделал, взял это кольцо с моей руки, тебе лучше сойти с твоей задницы, тебе лучше быть мужчиной, или я должен быть тем, кто становится жестким, тебе лучше любить меня, как будто ты не можешь насытиться, как будто я-единственное, что заставляет тебя чувствовать себя так хорошо, прежде чем я найду кого-то нового, прежде чем я найду кого-то нового.

Похоже, я нашел кого-то нового

Для мужчины.