Текст песни Money (Black M) с переводом

Tu veux la money? Tu veux la money?

Est-ce que tu connais le danger de la money?

Est-ce que t’es conscient que tu n’emporteras rien là-haut?

Té-ma' Cahuzac qui les a rendu bêtes

Le clochard qui mendie pour la money

J’crois pas qu’il en fait pour les mêmes raisons

Le milliardaire parle aux têtes sur ses billets

Parce qu’il a perdu la raison

Il était parti de rien, il avait juste le respect

Quatre ans qu’il vit avec une femme sans avoir de quoi payer le resto

Toujours droit, tout le monde l’aimait, tout le monde voulait être son gava

Dans son dictionnaire à lui, on pouvait pas trouver le mot «Avare»

Il était reconnu pour l’talent qu’il avait pour le ballon rond

L’avenir nous chuchotait qu’il pouvait pas être malheureux

Mais la vie a fait que, autour de lui, motherfucker

Les requins ont posé le regard sur ce qu’il avait de plus fort

Impossible d’anticiper quand le Sheitan te plébiscite

Demande aux mecs de ta cité mais ne va surtout pas les citer

Et le frangin s’envole et ses ailes sont en or

C’est pas à lui qu’on va faire croire qu’il y a une vie après la mort

Et je me dois, dois

De vous en parler, oui, j’me dois, dois

Sa vie un trou noir, trop noir

Elle lui a retiré le pouvoir, pour le croire, faut le voir

Et le soir

Quand sa ville s'éteint

Il compte ses billets

Il compte ses billets

Oui, le soir

Une fois la nuit tombée

Seul avec ses démons

Oui, seul avec son fric

Tu veux la money? Tu veux la money?

Est-ce que tu connais le danger de la money?

Est-ce que t’es conscient que tu n’emporteras rien là-haut?

Té-ma' Cahuzac qui les a rendu bêtes

Le clochard qui mendie pour la money

J’crois pas qu’il en fait pour les mêmes raisons

Le milliardaire parle aux têtes sur ses billets

Parce qu’il a perdu la raison

Elle aussi ne connaissait pas le côté chic de sa ville

Elle n’aurait jamais cru se poser dans des hôtels comme Le Ritz

Elle qui venait du pays qui ne pouvait rien se payer

On lui a promis la Lune, que si son booty shakait

À côté, sa fille qui lui disait «Oh maman, j’ai tellement faim»

Oui, je sais, je n’ai plus l'âge mais je suis prêt à téter ton sein

Situation critique, j’ai du mal à gratter l’lyrics

Là, surpris de panique, elle dut jouer de son physique

Tout pour la money, elle commence à se donner

Ses lèvres siliconées, maintenant, les ches-ri' la connaissent

Tous les soirs humiliée avant de pouvoir prendre son billet

Parfois, même à plusieurs, elle se retrouvait au milieu

Épuisée, toute sa force, elle l’a puisé

Sa seule envie: mourir ou alors mettre ces hommes en prison

C’est sa petite fille de six ans qui demande l’aide du Tout-Puissant

Si elle te raconte sa courte vie, t’auras des frissons

Et le soir

Quand sa fille s’endort

Elle compte ses billets

Elle compte ses billets

Toutes ces images

Qui hantent son cerveau

Tout ça pour la petite

Tout ça pour sa survie

Tu veux la money? Tu veux la money?

Est-ce que tu connais le danger de la money?

Est-ce que t’es conscient que tu n’emporteras rien là-haut?

Té-ma' Cahuzac qui les a rendu bêtes

Le clochard qui mendie pour la money

J’crois pas qu’il en fait pour les mêmes raisons

Le milliardaire parle aux têtes sur ses billets

Parce qu’il a perdu la raison

Des stories comme ça, j’peux t’en raconter jusqu'à fatiguer

L’argent ne fait pas le bonheur, cousin, j’te jure, t’as pas idée

Moi-même, je croyais qu’une fois le compte blindé, tout irait mieux

Mais, ça, c’est une autre histoire, Black M qui se rapproche du Feu

Oh malheurs, malheurs

A celui qui ne compte que sur la money, money

J’ai dit: «Malheurs, malheurs

A celui qui ne compte que sur la money, money»

Перевод песни Money