In the beggining,
all you’ve got is the dream
All you’ve got is a feeling
that wants to be free
But how does it happen,
how does it come to be?
What is the secret,
and where is the key?
You’ve got the vision,
but how do you make a start?
You’ve got to listen close,
and follow your heart.
You’ve got to make it real
You’ve got to let it happen
There ain’t nobody else gonna make your dreams come true.
Just let the love shine through,
do what you really feel
You’ve got to want it,
you’ve got to make it real.
Sometimes you get discouraged
You’ve been working night and day
And you know that if you push too hard
you might drive your dreams away.
The truth is it’s mostly magic
but you’ve got to do your part
(You know that) You’ve got to listen
close, you’ve got to follow your heart.
You’ve got to make it real
You’ve got to let it happen
There ain’t nobody else gonna make your dreams come true
(No one but you).
Just let the love shine through
and do what you really feel
You’ve got to want it,
you’ve got to make it real.
You’ve got to want it,
you’ve got to make it real.
In the beggining,
all you’ve got is the dream.
Перевод песни Make It Real
В самом начале,
все, что у тебя есть-это мечта.
Все, что у тебя есть-это чувство,
которое хочет быть свободным.
Но как это происходит,
как это происходит?
В чем секрет,
и где ключ?
У тебя есть видение,
но как ты начинаешь?
Ты должен прислушаться поближе
и следовать зову своего сердца.
Ты должен сделать это реальностью.
Ты должен позволить этому случиться.
Больше никто не сможет воплотить твои мечты в жизнь.
Просто позволь любви сиять,
делай то, что ты действительно чувствуешь.
Ты должен хотеть этого,
ты должен сделать это реальностью.
Иногда ты разочаровываешься.
Ты работаешь день и ночь.
И ты знаешь, что если будешь слишком сильно давить,
ты можешь прогнать свои мечты.
Правда в том, что это в основном магия,
но ты должен делать свою часть (
ты знаешь это), ты должен слушать
внимательно, ты должен следовать своему сердцу.
Ты должен сделать это реальностью.
Ты должен позволить этому случиться.
Больше никто не сможет воплотить твои мечты
в жизнь (никто, кроме тебя).
Просто позволь любви сиять
и делай то, что ты действительно чувствуешь.
Ты должен хотеть этого,
ты должен сделать это реальностью.
Ты должен хотеть этого,
ты должен сделать это реальностью.
В самом начале,
все, что у тебя есть-это мечта.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы