It’s winter — So grey and bare
Alone like all the others here
Dead eyes, grave-like cold
Stronghold — Day of mourning
Day of farewell
Just too fast — Just too soon
Remembrance forever engraved
By the lonesome long of the crows
Faces come and go
But I can’t head for this
Never felt like this before
Unbearable pain inside
Thoughts I can’t suppress
Thoughts of helplessness
Clouded — Unfair — Why?
No one really knows
Eternal winter — So grey and bare
Familiar faces — Empty shades
Dead eyes, grave-like cold
Stronghold of solitude
Invisible trauma — Unseen fears
I can hardly hide my tears
Remembrance forever engraved
This song I’ll never forget
I’ll never forget, I’ll never forget
I’ll never forget
I knew that it would come to pass
But I’ve never been able to picture
The blackest day of my life
Everything that’s left is the lonesome song of the crows
Перевод песни Murder of Crows
Это зима-такая серая и голая,
Одинокая, как и все остальные.
Мертвые глаза, могила-как холодная
Твердыня - день скорби,
День прощания,
Слишком быстро-слишком рано.
Воспоминания навечно выгравированы
Одинокими длинными воронами,
Лица приходят и уходят,
Но я не могу пойти на это.
Никогда не чувствовал такой
Невыносимой боли внутри.
Мысли, которые я не могу подавить,
Мысли о беспомощности
Затуманены-несправедливы-почему?
Никто толком не знает.
Вечная зима-такие серые и голые
Знакомые лица-пустые тени.
Мертвые глаза, словно могила, холодная
Твердыня одиночества,
Невидимая травма — невидимые страхи.
Я едва могу скрыть свои слезы.
Воспоминания навсегда выгравировали
Эту песню, Я никогда не забуду,
Я никогда не забуду, я никогда не забуду,
Я никогда не забуду.
Я знал, что это произойдет,
Но я никогда не мог представить
Самый черный день в моей жизни,
Все, что осталось-одинокая песня ворон.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы