My mother cleans Elvis’s house
Yeah she and everybody else
Moved to Memphis for the King
She used to work at the Motel 6
Now she gets free guitar picks
That’s how I learned to play and sing
I’ve been playing the hotel scene
Lving on my mother’s dreams
Strumming underneathe the disco lights
All kinds of people come in
We’ve got this psychic from Beijing
She read my cards right there that night
And then I dereamed that my soulmate
Was a motel clerk in Jersey
Who had not met me
So why am I in this
Hotel in Memphis
When I just want to kiss
Somebody tonight
My mother doesn’t seem to mind
That Elvis isn’t still alive
She just toils in memory
She’s no hippie, she’s no flake
She just thinks that it’s her fate
And who am I to disagree
Everybody’s got a heart to follow
Everybody’s got to make that call
As I look around the hotel scene
I’m doing pretty good with my band
People come shake my hand
But true love is what i need
So I dream about my soulmate
Who’s a motel clerk in Jersey
Who had not met me so why am I in this
Hotel in Memphis
When I just want to kiss
Somebody tonight
So I’m gonna teke the Greyhound
All the way to Jersey
I hope you meet me 'cause
I don’t care if i ever get famous
I just want to kiss somebody tonight
Перевод песни Memphis
Моя мать убирает дом Элвиса,
Да, она и все остальные.
Переехал в Мемфис ради короля.
Она работала в мотеле 6.
Теперь она получает бесплатные гитарные пики,
Вот как я научился играть и петь.
Я играл на сцене отеля
Lving на мечтах моей матери,
Страдающей от недоедания, на дискотеке зажигаются
Все люди.
У нас есть экстрасенс из Пекина.
Она читала мои открытки той ночью.
А потом я понял, что моя вторая половинка
Была продавщицей мотеля в Джерси,
Которая не встретила меня.
Так почему же я в этом?
Отель в Мемфисе,
Когда я просто хочу поцеловать
Кого-нибудь сегодня ночью.
Моя мать, кажется, не возражает,
Что Элвис все еще жив.
Она просто трудится в памяти,
Она не хиппи, она не хлопья,
Она просто думает, что это ее судьба,
И кто я такой, чтобы не соглашаться?
Каждому есть за кем последовать.
Каждый должен сделать этот звонок,
Когда я смотрю на сцену отеля,
Я довольно хорошо справляюсь со своей группой.
Люди приходят пожать мне руку,
Но мне нужна настоящая любовь.
Так что я мечтаю о своей второй половинке,
Которая работает в мотеле в Джерси,
Которая не встретила меня, так почему же я в этом?
Отель в Мемфисе,
Когда я просто хочу поцеловать
Кого-нибудь сегодня ночью.
Так что я буду дразнить борзую
Всю дорогу до Джерси.
Надеюсь, ты встретишься со мной, потому что ...
Мне плевать, стану ли я когда-нибудь знаменитым.
Я просто хочу поцеловать кого-нибудь этой ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы