What have I done?
I stand here holding a gun.
I am confused, bemused and
wanting to understand who I am.
I just, just gotta know
what’s going on inside my mind.
I just, just gotta know
what is behind, behind these eyes?
Who is this at my feet?
Where am I? No retreat.
Find myself incomplete,
drenched in cold, cold sweat.
She is gone, all is lost,
one mistake, what great cost.
Who did this? They will pay,
I will avenge you!
I just, just gotta know
what’s going on inside my mind.
I just, just gotta know
what is behind, behind these eyes?
Who, who would take from me
my deepest breath,
take the life out of her flesh?
He will taste this pain,
these bitter tears.
Behind these shattered eyes,
I only fear he runs from himself.
Faces of time are shattered on the floor,
the smoke is clearing.
As I look in this broken mirror,
the divisions are clear.
Could this be — all of this born of me?
Ripped apart!
Nothing to gain, nothing to lose.
(Nothing is left but empty remains.)
Her crimson dress,
scarlet canvas of your darkest fury…
(What could have been will never be.)
You can’t pretend
that you’re innocent any longer.
(What could have been will never be.)
You know the truth
on the edges of your mind.
(It was always me! What have I done?)
The actions that unite us cannot be undone.
Перевод песни Monologue
Что я наделал?
Я стою здесь с пистолетом.
Я смущен, ошеломлен и
хочу понять, кто я.
Я просто, просто хочу знать,
что происходит у меня в голове.
Я просто, просто хочу знать,
что за этими глазами?
Кто это у моих ног?
Где я? никакого отступления.
Я чувствую себя неполноценным,
пропитанным холодным, холодным потом.
Она ушла, все потеряно,
одна ошибка, какая большая цена.
Кто это сделал? они заплатят,
Я отомщу тебе!
Я просто, просто хочу знать,
что происходит у меня в голове.
Я просто, просто хочу знать,
что за этими глазами?
Кто, кто заберет у меня?
мое глубочайшее дыхание,
забери жизнь из ее плоти?
Он почувствует эту боль,
эти горькие слезы.
За этими разбитыми глазами
Я боюсь только того, что он убегает от самого себя.
Лица времени разбиты на полу,
дым рассеивается.
Когда я смотрю в это разбитое зеркало,
границы ясны.
Может ли это быть-все это, рожденное мной?
Разорван на части!
Нечего терять, нечего терять.
(Ничего не осталось, кроме пустых останков.)
Ее багровое платье,
алое полотно твоей самой темной ярости ... (
того, что могло бы быть, никогда не будет.)
Ты больше не можешь притворяться
невинной.
(То, что могло бы быть, никогда не будет)
Ты знаешь правду
на краях своего разума.
(Это всегда был я! что я наделал?)
Действия, которые нас объединяют, не могут быть отменены.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы