Verse 1
He went down south of the border
Sat at a tiki bar and he ordered
One shot of every tequila for just a few pesos
Some were smooth, some were rough
But shots of tequila are never enough
He started chasing each shot with
«Corona mas fina cervezas»
After awhile the bartender was blurry
He paid no mind, he was not in a hurry
He had plenty of pesos and besides, he was on vacation
He was stressed, he was there to relax
Another shot and beer, he avoided the fact
If he kept this up, he could predict his destination
Chorus
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Verse 2
He met a fine Senorita there
With big brown eyes and long black hair
He said, have some tequila and Coronas
And sit here beside me
She said, «I prefer Sangria wine
Come to mi casa and you’ll be fine
The two of us will have our own private party»
She was firm and beautiful
He was feeling like a raging bull
Before too long, they had the whole room steaming
Someone on the beach walked by
They looked at him and with a sigh
Thought, leave him alone
He’s smiling, he must be dreaming
Chorus
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Instrumental
Bridge
When you’re in Mexico, you’re a long, long way from home
But when you’re in a Mexicoma — you sleep alone
Chorus
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Tag
He’ll be sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Перевод песни Mexicoma
Куплет 1.
Он спустился к югу от границы,
Сел в ТИКи-баре и заказал.
Одна рюмка каждой текилы всего за несколько песо.
Некоторые были гладкими, некоторые были грубыми,
Но рюмок текилы всегда мало.
Он начал гоняться за каждым выстрелом.
"Corona mas fina cervezas»
Через некоторое время бармен был расплывчатым,
Он не обращал внимания, он не спешил.
У него было много песо, и, кроме того, он был в отпуске.
Он был напряжен, он был там, чтобы расслабиться.
Еще один выстрел и пиво, он избегал того,
Что если бы он продолжал это, он мог бы предсказать свое место назначения.
Припев
Слишком много рюмок текилы и слишком много корон,
Он спит на пляже весь день, в Мексикоме.
Куплет 2.
Он встретил прекрасную сеньориту
С большими карими глазами и длинными черными волосами,
Он сказал: "Возьми текилу и корону
И сядь рядом со мной".
Она сказала: "я предпочитаю Сангрийское вино,
Приходи в мой дом, и ты будешь в порядке.
У нас двоих будет своя собственная вечеринка».
Она была твердой и красивой.
Он чувствовал себя бешеным быком
Слишком долго, у них была целая комната, пропаривая
Кого-то на пляже,
Они смотрели на него и со вздохом
Думали: "оставь его в покое".
Он улыбается, должно быть, он спит.
Припев
Слишком много рюмок текилы и слишком много корон,
Он спит на пляже весь день, в Мексиканском
Приборе.
Мост.
Когда ты в Мексике, ты далеко, далеко от дома,
Но когда ты в Мексикоме, ты спишь в одиночестве.
Припев
Слишком много рюмок текилы и слишком много корон,
Он спит на пляже весь день, в
Теге
Mexicoma, он будет спать на пляже весь день, в Mexicoma.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы