Текст песни Mood Indigo (Paul Robeson) с переводом

Тебе не было грустно, Нет, нет, нет.

Тебе не было грустно до тех пор, пока у тебя не было этого настроения, индиго,

Это старое обалденное чувство крадется у меня в туфлях,

Пока я сижу и вздыхаю: "иди долго, блюз"

, всегда получаю это настроение, индиго,

С тех пор, как мой ребенок сказал "Прощай".

В вечер, когда свет приглушен.

Мне так одиноко, что я могу плакать,

И всем наплевать на меня.

Я просто душа голубее, чем Голубая,

Когда у меня такое настроение, индиго,

Я могу сложить и умереть.

Я говорю, что тебе не было грустно, Нет, нет, нет.

Ты не был синим, пока не почувствовал прикосновение этого настроя, индиго,

Это старое чувство, что, конечно, идет ко мне в туфли,

Пока я сижу и вздыхаю: "иди, длинный блюз"

, всегда получаю это настроение, индиго,

С тех пор, как мой ребенок сказал "Прощай".

В вечер, когда свет приглушен.

Мне так одиноко, что я могу плакать,

И всем наплевать на меня.

Я просто голубее души, чем когда-либо могла быть голубая.

Когда у меня будет такое настроение, индиго,

Я смогу уложить себя и умереть.

Всегда доставляй мне это настроение, индиго,

С тех пор, как моя малышка попрощалась.

В вечер, когда свет приглушен.

Мне так одиноко, что я могу плакать,

И всем наплевать на меня.

Я просто душа голубее, чем Голубая,

Когда у меня такое настроение, индиго,

Я могу сложить и умереть.