Just got off from work, it was awful late.
I had to pass the cemetery gate.
The sky was dark, and the moon was bright.
It was a very, very cold, cold night.
I never thought I could see such a sight —
A poor soul doing the Dead Man’s Stroll.
Dressed in a top hat, cane and all,
Must have been going to a dead man’s ball.
May not believe it but it has to be told:
A poor soul doing the Dead Man’s Stroll.
Nodded his head, with a finger he led.
I wasn’t sure there was nothing to dread.
We went on for miles and miles,
Just before I realized
The time had passed when I was cold,
I was now doing the Dead Man’s Stroll.
Перевод песни Midnight Stroll
Только что ушел с работы, было ужасно поздно.
Мне пришлось пройти через ворота кладбища.
Небо было темным, а Луна-яркой.
Это была очень, очень холодная, холодная ночь.
Я никогда не думал, что смогу увидеть такое зрелище —
Бедная душа прогуливается по мертвецам.
Одетый в шляпу, трость и все такое,
Должно быть, собрался на бал мертвеца.
Может, и не верится, но надо сказать:
Бедная душа прогуливается по мертвецам.
Кивнул головой, пальцем повел.
Я не был уверен, что нечего бояться.
Мы шли мили и мили,
Как раз перед тем, как я понял,
Что время прошло, когда мне было холодно,
Теперь я прогуливался по мертвецам.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы