Текст песни Matters of the Heart (Tracy Chapman) с переводом

Время от времени я теряю голову.

Я делаю из себя дурака

В делах сердца,

Мы должны были обнимать друг друга,

Вместо этого мы говорили,

Я делаю из себя дурака

В делах сердца,

Но я спросил, прежде

Чем ваш ответ был добрым и вежливым,

Один хочет большего,

Когда его отвергают.

Я выставляю себя дураком

В сердечных делах.

Я не буду называть это любовью,

Но мне приятно иметь страсть в своей жизни.

Если будет битва ...

Я надеюсь, что моя голова всегда отсылает к моему сердцу

В вопросах сердца,

Я думаю, я сумасшедший, чтобы думать.

Я могу дать тебе то, чего ты не хочешь.

Я выставляю себя дураком

В сердечных делах.

Я бы хотел, чтобы у меня была сила

Остановить эти чувства.

Я теряю самоконтроль

В сердечных делах,

В которые не могу поверить.

Так трудно найти кого-

То, кому можно подарить любовь и от кого можно получить ее.

Я думаю, это просто розыгрыш карт

В вопросах сердца,

Ты застала меня врасплох.

Каким-то образом ты добралась до меня туда, где, как я думал, у меня ничего не осталось,

Я усвоил свой урок,

Я был воспитан в вопросах сердца,

Я провел ночи,

Где спящие собаки лежат

Не рядом с тобой.

Мне так одиноко.

В очередной раз я оставил много шансов

В сердечных делах.

Вот я сижу.

Мне жаль себя самого.

Это довольно зрелище,

Но я должен поблагодарить тебя

За то, что напомнила мне, что мы одиноки в этом мире,

И в сердечных

Делах я уже скучаю по тебе.

Хотя мы не будем прощаться

До завтрашнего дня.

Может быть, когда и если я увижу тебя снова,

Мы увидимся с глазу на глаз

В сердечных

Делах, у меня нет резких слов для тебя,

У меня нет слез, чтобы плакать.

Если бы Луна была полна,

Я бы завывал внутри.

Это больно только

В сердечных делах.

Если бы сегодня был мой день рождения,

Я бы возродился,

Как птица Бронте, птица, которая могла бы летать,

И все счета были бы решены

В вопросах сердечных

Дел сердца.