Текст песни Members Only (Philipp Fankhauser) с переводом

Только для членов, это частная вечеринка,

Не нужно денег, чтобы получить право,

не приноси свою чековую

книжку, не приноси свое разбитое сердце.

Только сегодня вечером.

Скажи, что потерял свою женщину,

Скажи, что потерял рассудок.

у тебя много проблем в жизни,

скажи, что мы устраиваем вечеринку для разбитых

Сердец, только сегодня вечером.

Скажи маме, скажи папочке:

красный или желтый, черный или белый.

скажи, что мы устраиваем вечеринку, детка,

для грустных и одиноких,

это только для сегодняшних

Членов, это только для частных вечеринок,

Не нужно денег, чтобы получить право,

не приноси свою чековую

книжку, не приноси свое разбитое сердце,

потому что это только для сегодняшних членов.

Скажи, что потерял свою женщину,

Скажи, что потерял рассудок.

В твоей жизни много проблем.

Скажем, мы устраиваем вечеринку для грустных и одиноких,

это только для сегодняшних

Членов, это только для частных вечеринок,

не нужны деньги, чтобы получить право,

не приносите свою чековую

книжку, приносите свое разбитое сердце,

потому что это только для сегодняшних членов.

это члены только этой ночью,

потому что это члены только этой ночью.

только сегодня вечером.