Текст песни Maybe She (Arthur Russell) с переводом

Может быть, она прогулялась бы,

Даже если бы я только встретил ее

Вместе, мы могли бы поговорить,

Или, может быть, я должен просто забыть ее,

Единственное, что она могла бы сказать:» нет"

, лучшая попытка сейчас, пока небо светлее,

Я просто покажу свои чувства.

Я просто поднимусь и приглашу ее.

Она может подумать, что я очень странный.

Она может подумать, что я хочу встречаться с ней,

Что было бы трудно устроить.

Может, мне стоит спросить ее позже?

Интересно, знает ли она, что мне страшно?

Она знает, что я рад с ней познакомиться?

Стою с обнаженными чувствами.

Она поймет, что когда я начну поприветствовать ее,

Я не сделаю ничего плохого, чтобы попытаться

Лучше, чем просто смотреть на нее,

Я просто посмотрю ей в глаза.

Если она не придет, не важно,

Что я был бы крут, если бы она отказалась.

Она может подумать, что я ей не подхожу.

Я не покажу этого, если проиграю.

Я не буду грустить и не буду горькой.

Может быть, она прогулялась бы,

Даже если бы я только встретил ее

Вместе, мы могли бы поговорить

Или, может быть, я мог бы просто забыть ее.