Текст песни Magnet (Yo La Tengo) с переводом

Я словно магнит,

Ты словно кусок дерева,

Не можешь собраться вместе,

Не заставляй меня чувствовать себя слишком хорошо.

Я как осужденный,

Ты как ФБР.

Я прошу завтрак.

Ты приносишь кусок пирога.

Я знаю, бесполезно говорить,

Как это было раньше,

Почему ты так со мной обращаешься?

Если бы ты только мог видеть,

Что ты словно магнит.

Я словно кусок стали,

Как ты нарушаешь мою волю.

Я как гребная

Лодка, ты как королева Мэри.

Я играю танго.

Ты играешь симфонию,

Когда у тебя есть проблема или две.

Разве ты не видишь, что я пытаюсь,

Когда вижу, как ты улыбаешься, это

Заставляет меня передумать,

Ты словно магнит.

Я словно кусок стали,

Как ты разбиваешь мою волю,

Ты словно магнит.

Я словно кусок стали,

Как ты нарушаешь мою волю.