Текст песни Make Believe (Bing Crosby and Paul Whiteman) с переводом

Мы можем заставить поверить, что я люблю тебя,

Только заставить поверить, что ты любишь меня.

Другие обретают душевное спокойствие, притворяясь,

Не так ли? не могу ли я? не можем ли мы

Поверить, что наши губы сливаются

В призрачном поцелуе, или два, или три?

С таким же успехом я могу поверить, что люблю тебя,

Потому что говорю правду, я люблю.

Прошу прощения, я молюсь, чтобы сказать слишком много

Слов, которые предают мое сердце.

Мы только притворяемся, что ты не обижаешься,

Играя роль любовника.

Хотя холодный и жестокий факт в том, что мы с тобой никогда не встречались,

Нам не нужно возражать против условностей P и Q,

Если мы воплотим наши мысли в жизнь, мы можем прогнать все сожаления,

Воображая все, что мы выберем,

Мы могли бы поверить, что я люблю тебя,

Только поверить, что ты любишь меня.

Другие обретают душевное спокойствие, притворяясь,

Не так ли? не могу ли я? не можем ли мы

Поверить, что наши губы сливаются

В призрачном поцелуе или два, или три?

С таким же успехом я могу поверить, что люблю тебя,

Потому что говорю правду, я люблю.