Moonchild
On the night she born the lightning flashed and the thunder roar
But when they heard her cry
The clouds rolled back and the full moon fill the sky
Shinin' down in her eye
Can you hear her cry
Moon child
She always look so pale
The things she wear and the long white veil
She wrapped it up so tight -y
Your mind come loose and you drift on out of sight
She’s a child of the night
Can you hear her cry
Moon child
…too high (she always tries to hide?)
The way she feels on the darker side
She like to fall in love every time there’s a full moon up above
Then she’s out of this world
She’s another girl
And it makes her cry
I love to hear her cry
Moon Child
Перевод песни Moonchild
Лунный дитя
В ночь, когда она родилась, молния вспыхнула и грохот грома,
Но когда они услышали ее плач.
Облака откатились назад, и полная луна заполнила небо,
Сверкающее в ее глазах.
Ты слышишь ее плач?
Лунное дитя,
Она всегда выглядит такой бледной,
Вещи, которые она носит, и длинная белая вуаль,
Она обернула ее так крепко-
Твой разум освободился, и ты исчезаешь из виду.
Она-дитя ночи.
Ты слышишь ее плач?
Дитя Луны .
.. слишком высоко (она всегда пытается спрятаться?)
То, как она чувствует себя на темной стороне.
Она любит влюбляться каждый раз, когда над ней полная луна,
Тогда она не в этом мире,
Она-другая девушка,
И это заставляет ее плакать.
Я люблю слышать ее плач.
Дитя Луны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы